Перевод текста песни We Wish You a Merry Christmas - Peter, Paul and Mary

We Wish You a Merry Christmas (оригинал)

Once in a year, it is not thought amiss
To visit our neighbors and sing out like this
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year
Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year
We all want some figgy pudding
We all want some figgy pudding
We all want some figgy pudding
And a cup of good cheer
And we won’t go until we get some
We won’t go until we get some
We won’t go until we get some
So bring it right here
Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year
A happy New Year
Once in a year, it is not thought amiss
To visit our neighbors and sing out like this
Of friendship and love, good neighbors abound
And peace and goodwill the whole year around
(Pace!) (Shanti!) (Salud!) (Shalom!)
The words mean the same, whatever your home
Why can’t we have Christmas the whole year around?
Why can’t we have Christmas the whole year around?
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year

Мы Желаем Вам Счастливого Рождества (перевод)

Раз в год не лишним будет
Посетить наших соседей и петь вот так
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества
И счастливого Нового года
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества
И счастливого Нового года
Хорошие новости, которые мы приносим вам и вашим родственникам
Счастливого Рождества
И счастливого Нового года
Мы все хотим фигового пудинга
Мы все хотим фигового пудинга
Мы все хотим фигового пудинга
И чашка хорошего настроения
И мы не пойдем, пока не получим немного
Мы не пойдем, пока не получим немного
Мы не пойдем, пока не получим немного
Так что принесите это прямо здесь
Хорошие новости, которые мы приносим вам и вашим родственникам
Счастливого Рождества
И счастливого Нового года
Счастливого Нового года
Раз в год не лишним будет
Посетить наших соседей и петь вот так
Дружба и любовь, хорошие соседи изобилуют
И мира и добра круглый год
(Темп!) (Шанти!) (Салуд!) (Шалом!)
Слова означают то же самое, независимо от вашего дома
Почему мы не можем праздновать Рождество круглый год?
Почему мы не можем праздновать Рождество круглый год?
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества
И счастливого Нового года
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества
И счастливого Нового года