Перевод текста песни One Kind Favor - Peter, Paul and Mary

One Kind Favor (оригинал)

There’s one kind favor I’ll ask of you
There’s one kind favor I’ll ask of you
Yeah, there’s one kind favor I’ll ask of you
See that m' grave is kept clean
There’s two white horses in a line
There’s two white horses in a line
There’s two white horses in a line
Carryin' me to my buryin' ground
There’s three black coaches in the rain
There’s three black coaches in the rain
There’s three black coaches in the rain
Empty now from their heavy load
Have you ever heard a coffin sound
Have you ever heard a coffin sound
Have you ever heard a coffin sound
Bein' lowered in the ground?
There’s one kind favor I’ll ask of you
There’s one kind favor I’ll ask of you
There’s one kind favor I’ll ask of you
See that m' grave is kept clean

Одно Доброе Одолжение (перевод)

Я попрошу тебя об одной любезности
Я попрошу тебя об одной любезности
Да, я попрошу тебя об одной услуге
Смотрите, чтобы моя могила содержалась в чистоте
В очереди две белые лошади
В очереди две белые лошади
В очереди две белые лошади
Несите меня в мою могилу
Под дождем три черных вагона
Под дождем три черных вагона
Под дождем три черных вагона
Пустые теперь от их тяжелой нагрузки
Вы когда-нибудь слышали звук гроба
Вы когда-нибудь слышали звук гроба
Вы когда-нибудь слышали звук гроба
Быть опущенным в землю?
Я попрошу тебя об одной любезности
Я попрошу тебя об одной любезности
Я попрошу тебя об одной любезности
Смотрите, чтобы моя могила содержалась в чистоте