Перевод текста песни The Eddystone Light - Peter, Paul and Mary

The Eddystone Light - Peter, Paul and Mary
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Eddystone Light, исполнителя - Peter, Paul and Mary. Песня из альбома Peter, Paul & Mommy, Too, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 03.03.2014
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

The Eddystone Light

(оригинал)
My father was the keeper of the Eddystone Light
And he slept with a mermaid one fine night
From this union there came three
A porpoise and a porgy and the other was me
Yo, ho, ho, the wind blows free, oh, for a life on the rolling sea
One night while I was a-trimmin' of the glim
A-singin' a verse from the evening hymn
A voice from the starboard shouted, «Ahoy!»
And there was my mother a-sittin' on a buoy
Yo, ho, ho, the wind blows free, oh, for a life on the rolling sea
«Oh, what has become of my children three?»
My mother then she asked of me
«One was exhibited as a talking fish
And the other was served in a chafing dish»
Yo, ho, ho, the wind blows free, oh, for a life on the rolling sea
Then the phosphorus flashed in her seaweed hair
I looked again, and my mother wasn’t there
A voice come a-echoing out through the night:
«To Hell with the keeper of the Eddystone Light!»
Yo, ho, ho, the wind blows free, oh, for a life on the rolling sea

Свет Эддистоуна

(перевод)
Мой отец был хранителем Эддистоун Лайт
И он спал с русалкой в ​​одну прекрасную ночь
От этого союза вышли трое
Морская свинья и порги, а другой был я
Йо, хо, хо, ветер дует на волю, о, ради жизни в бушующем море
Однажды ночью, когда я подстригал мерцание
Пою куплет из вечернего гимна
Голос с правого борта крикнул: «Эй!»
И там была моя мать, сидящая на буе
Йо, хо, хо, ветер дует на волю, о, ради жизни в бушующем море
«О, что стало с моими детьми троими?»
Моя мать тогда спросила меня
«Одна была выставлена ​​как говорящая рыба
А другой подавали в жаровне»
Йо, хо, хо, ветер дует на волю, о, ради жизни в бушующем море
Затем фосфор вспыхнул в ее волосах из морских водорослей
Я посмотрел еще раз, и моей мамы там не было
Голос раздается эхом сквозь ночь:
«К черту хранителя Эддистоунского света!»
Йо, хо, хо, ветер дует на волю, о, ради жизни в бушующем море
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Think Twice, It's All Right 1970
Five Hundred Miles 2017
Puff, the Magic Dragon 2020
Kisses Sweeter Than Wine 1998
Blowin' in the Wind 2020
Blowing in the Wind 2011
Leaving on a Jet Plane 1998
Jane, Jane 2016
Early in the Morning 1962
Three Ravens 1975
One Kind Favor 2017
Don't Think Twice, It's Alright 2020
The Times They Are A-Changin' 2017
Hush-A-Bye 2020
Christmas Dinner 1969
Day Is Done 1969
All my trials 2020
Very Last Day 2020
Quit Your Low Down Ways 2020
Tell It on the Mountain 2020

Тексты песен исполнителя: Peter, Paul and Mary