Перевод текста песни The Cuckoo - Peter, Paul and Mary

The Cuckoo (оригинал)

Oh the cuckoo she’s a pretty bird, she sings as she flies
She never gets lonesome till the first day of July
I’ve gambled in England, and I’ve gambled down in Spain
I gambled with five aces, now I’ve gambled my last game
Oh, it’s gamblin' that’s brought me prison
And it’s gamblin' that’s brought me pain
I’ll never see the cuckoo or hear her song again
Jack o' diamonds, jack o' diamonds, I know you of old
You robbed my poor pockets of silver and of gold
Oh the cuckoo she’s a pretty bird, she sings as she flies
She never gets lonesome till the first day of July

Кукушка (перевод)

О, кукушка, она красивая птичка, она поет во время полета
Ей никогда не бывает одиноко до первого дня июля
Я играл в азартные игры в Англии и в Испании.
Я играл с пятью тузами, теперь я играл в свою последнюю игру
О, это азартная игра привела меня в тюрьму
И это азартная игра принесла мне боль
Я больше никогда не увижу кукушку и не услышу ее песни
Алмазный Джек, Алмазный Джек, я знаю тебя издревле
Вы ограбили мои бедные карманы серебра и золота
О, кукушка, она красивая птичка, она поет во время полета
Ей никогда не бывает одиноко до первого дня июля