Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Cruel War, исполнителя - Peter, Paul and Mary. Песня из альбома If I Had a Hammer, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 21.07.2020
Лейбл звукозаписи: Caribe Sound
Язык песни: Английский
The Cruel War(оригинал) |
Ppm |
The Cruel War |
The cruel war is raging, Johnnie has to fight. |
I want to be with him from morning to night. |
I want to be with him, it grieves my heart so, |
won’t you let me go with you? |
No, my love no. |
Tomorrow is Sunday, Monday is the day |
That your captain will call you, and you must obey. |
Your captain will call you, it grieves my heart so, |
won’t you let me go with you? |
No, my love no. |
I’ll tie back my hair, men’s clothing 'll put on, |
I’ll pass as your comrade as we march along |
I’ll pass as your comrade it grieves my heart so, |
Won’t you let me go with you? |
No, my love no. |
Oh Johnnie, Oh Johnnie, I fear you are unkind |
I love you far better than all of mankind |
I love you far better than words can ere express, |
Won’t you let me go with you? |
Yes, my love, Yes. |
Жестокая война(перевод) |
частей на миллион |
Жестокая война |
Жестокая война бушует, Джонни должен сражаться. |
Я хочу быть с ним с утра до ночи. |
Я хочу быть с ним, мне так больно на сердце, |
ты не позволишь мне пойти с тобой? |
Нет, любовь моя нет. |
Завтра воскресенье, понедельник - день |
Что твой капитан позовет тебя, и ты должен подчиниться. |
Твой капитан позвонит тебе, мне так больно на сердце, |
ты не позволишь мне пойти с тобой? |
Нет, любовь моя нет. |
Волосы завяжу, мужскую одежду надену, |
Я буду вашим товарищем, когда мы идем вперед |
Я сойду за твоего товарища, мне так больно на сердце, |
Ты не позволишь мне пойти с тобой? |
Нет, любовь моя нет. |
О, Джонни, о, Джонни, боюсь, ты недобр |
Я люблю тебя намного больше, чем все человечество |
Я люблю тебя намного сильнее, чем можно выразить словами, |
Ты не позволишь мне пойти с тобой? |
Да, любовь моя, да. |