Перевод текста песни Such Is Love - Peter, Paul and Mary

Such Is Love (оригинал)

After all I’ve come to know me, and the ways of my heart
And the young man that I once was would have torn our love apart
When you’re young and always looking at the far side of the hill
You might miss the fairest flower standing by you very still
Love, love, love, love, love, such is love, wonderous love
Love, love, love, love, love, such is love, wonderous love
Love is never, like the stillness, love is always passing by
Love must flow like a river;
try to hold love back and love will die
If I’d known as a young man what I know of love today
I’d have lain down in that river and let it wash my soul away
Now I know love

Такова Любовь (перевод)

Ведь я познал себя и пути сердца моего
И молодой человек, которым я когда-то был, разорвал бы нашу любовь на части
Когда ты молод и всегда смотришь на дальнюю сторону холма
Вы можете скучать по самому прекрасному цветку, стоящему рядом с вами очень неподвижно
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, такова любовь, чудесная любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, такова любовь, чудесная любовь
Любовь никогда, как тишина, любовь всегда проходит мимо
Любовь должна течь рекой;
попробуй сдержать любовь и любовь умрет
Если бы я знал в молодости то, что я знаю о любви сегодня
Я бы легла в эту реку и позволила бы ей смыть мою душу
Теперь я знаю любовь