Перевод текста песни State Of The Heart - Peter, Paul and Mary

State Of The Heart (оригинал)

There are voices by my pillow, they remind me when to rise
And they tell me if my morning’s under grey or sunny skies
And then they dedicate a record, «Our Love Will Never Die»,
By a group that’s been disbanded,
Though it’s seldom mentioned why
But they say that there’s a chip in every part
Of the state of the heart
Answering an ancient invitation
When’s the proper time for us to go?
Turning from our separate destinations
Now we say goodbye, and now we say hello
But there are signs out on the highway, writing on the walls
Hungry eyes and always with a drifting dreamer falls
And we can watch it on our TV’s, there’s a dish out on the lawn
And we wonder where the valley of reality has gone
When they say they’ve got a tape on every part
Of the state of the heart.

Состояние Сердца (перевод)

Голоса у моей подушки, они напоминают мне, когда вставать
И они говорят мне, если мое утро под серым или солнечным небом
А потом посвящают пластинку «Наша любовь никогда не умрет»,
Группой, которая была расформирована,
Хотя редко упоминается, почему
Но говорят, что в каждой части есть фишка
О состоянии сердца
Ответ на древнее приглашение
Когда нам пора идти?
Переходя от наших отдельных направлений
Теперь мы прощаемся, а теперь здороваемся
Но на шоссе есть знаки, надписи на стенах
Голодные глаза и всегда с дрейфующим мечтателем падает
И мы можем посмотреть это по телевизору, на лужайке стоит тарелка.
И мы задаемся вопросом, куда ушла долина реальности
Когда они говорят, что у них есть кассета на каждую часть
О состоянии сердца.