Перевод текста песни Single Girl - Peter, Paul and Mary

Single Girl (оригинал)

When I was a single girl, dressed in clothes so fine
Now I am a married girl, go ragged all the time
Wish I was a single girl again
Wish I was a single girl again
When I was a single girl, had shoes of the very best kind
Now I am a married girl, go barefoot all the time
Wish I was a single girl again
Wish I was a single girl again
When I was a single girl, used to go to the store and buy
Now I am a married girl, just rock that cradle and cry
Wish I was a single girl again
Wish I was a single girl again
When a fella comes a' courtin' you, and sits you on his knee
Keep your eye upon the sparrow that flits from tree to tree
And you’ll never wish you were a single girl like me
You’ll never wish you were a single girl like me
Wish I was a single girl again

Одинокая девушка (перевод)

Когда я была незамужней девушкой, одетой в такую ​​прекрасную одежду
Теперь я замужняя девушка, все время хожу в лохмотьях
Хотел бы я снова быть одинокой девушкой
Хотел бы я снова быть одинокой девушкой
Когда я была незамужней девушкой, у меня была самая лучшая обувь
Теперь я замужняя девушка, все время хожу босиком
Хотел бы я снова быть одинокой девушкой
Хотел бы я снова быть одинокой девушкой
Когда я была незамужней, ходила в магазин и покупала
Теперь я замужняя девушка, просто качайте колыбель и плачьте
Хотел бы я снова быть одинокой девушкой
Хотел бы я снова быть одинокой девушкой
Когда за тобой приходит парень и сажает тебя на колени
Следите за воробьем, который порхает с дерева на дерево
И ты никогда не пожалеешь, что ты была одинокой девушкой, как я.
Ты никогда не пожелаешь, чтобы ты была одинокой девушкой, как я.
Хотел бы я снова быть одинокой девушкой