Перевод текста песни She Dreams - Peter, Paul and Mary

She Dreams (оригинал)

She dreams;
no one can hear her
If she cries, who will be there to care?
She needs someone to believe her when she lies
When she pretends to share
She sees other people being what it is she ought to be
Other people fast pursuing what she can’t believe in '
'til she’s free
'til she’s free
She thinks that no one can see her;
All that she can hide is what she’s searching for
She sees other people being what it is she ought to be
Other people fast pursuing what she can’t believe in
'til she’s free
'til she’s free
She dreams, and waiting inside her when she wakes;
All that she needs to know

Она мечтает (перевод)

Она мечтает;
ее никто не слышит
Если она заплачет, кого это будет волновать?
Ей нужен кто-то, кто поверит ей, когда она лжет
Когда она делает вид, что делится
Она видит, что другие люди такие, какими она должна быть.
Другие люди быстро преследуют то, во что она не может поверить
пока она не свободна
пока она не свободна
Она думает, что ее никто не видит;
Все, что она может скрыть, это то, что она ищет
Она видит, что другие люди такие, какими она должна быть.
Другие люди быстро преследуют то, во что она не может поверить
пока она не свободна
пока она не свободна
Она спит и ждет внутри себя, когда она проснется;
Все, что ей нужно знать