Перевод текста песни Power - Peter, Paul and Mary

Power (оригинал)

Just give me the warm power of the sun
Give me the steady flow of a waterfall
Give me the spirit of living things as they return to clay
Just give me the restless power of the wind
Give me the comforting glow of a wood fire
But won’t you take all your atomic poison power away
Everybody needs some power I’m told
To shield them from the darkness and the cold
Some may seek a way to take control when it’s bought and sold
I know that lives are at stake
Yours and mine of our descendants in time
There’s so much to gain and so much to lose
Everyone of us has to choose

Сила (перевод)

Просто дай мне теплую силу солнца
Дай мне ровный поток водопада
Дай мне дух живых существ, когда они возвращаются в глину
Просто дай мне беспокойную силу ветра
Дай мне утешительное сияние дров
Но разве ты не заберешь всю свою силу атомного яда?
Мне сказали, что всем нужна сила
Чтобы защитить их от тьмы и холода
Некоторые могут искать способ взять под контроль, когда его покупают и продают.
Я знаю, что на карту поставлены жизни
Твое и мое из наших потомков во времени
Есть так много, чтобы получить и так много потерять
Каждый из нас должен выбирать