Перевод текста песни On a Desert Island - Peter, Paul and Mary

On a Desert Island - Peter, Paul and Mary
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On a Desert Island, исполнителя - Peter, Paul and Mary. Песня из альбома 24 Grandes Canciones, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 25.02.2016
Лейбл звукозаписи: RHI bajo licencia THAI
Язык песни: Английский

On a Desert Island

(оригинал)
One and a-two and a-three
Ya-tya-da tya tya da tya tya da tya
Ta dee-da-dum
On a desert island, a magic yours and my land
Everyday’s a holiday with you
Under a blue sky dear we could get an idea
Of what our two lips were meant to do
Strolling beside you hand in hand we’ll go
Through love’s promised land dear
All our lives I know believe me
Happiness would be ours if for only three hours
On a desert island in my dreams
Ya-tya-da tya tya da tya tya da tya
Ta dee-da-dum
Ya-tya-da tya tya da tya tya da tya
Ta dee-da-dum (etc.)
Strolling beside you hand in hand we’ll go
Through love’s promise land dear
All our lives I know sincerely
Every gal and guy can have a desert island
If they are in love as much as we
Happiness will be ours if for only three hours
On a desert island in my dreams…
On a desert island in my dreams

На Необитаемом острове

(перевод)
Один и два и три
Я-тя-да тя тя да тя тя да тя
Та ди-да-дум
На необитаемом острове волшебная земля твоя и моя
С тобой каждый день праздник
Под голубым небом, дорогая, мы могли бы понять
О том, что должны были сделать наши две губы
Прогуливаясь рядом с тобой рука об руку, мы пойдем
Через землю обетованную любовь дорогая
Всю нашу жизнь я знаю, поверь мне
Счастье было бы нашим, если бы всего на три часа
На необитаемом острове в моих снах
Я-тя-да тя тя да тя тя да тя
Та ди-да-дум
Я-тя-да тя тя да тя тя да тя
Та ди-да-дум (и др.)
Прогуливаясь рядом с тобой рука об руку, мы пойдем
Дорогая земля обещания любви
Всю нашу жизнь я знаю искренне
У каждой девушки и парня может быть необитаемый остров
Если они влюблены так же сильно, как мы
Счастье будет нашим, если всего на три часа
На необитаемом острове в моих снах…
На необитаемом острове в моих снах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Think Twice, It's All Right 1970
Five Hundred Miles 2017
Puff, the Magic Dragon 2020
Kisses Sweeter Than Wine 1998
Blowin' in the Wind 2020
Blowing in the Wind 2011
Leaving on a Jet Plane 1998
Jane, Jane 2016
Early in the Morning 1962
Three Ravens 1975
One Kind Favor 2017
Don't Think Twice, It's Alright 2020
The Times They Are A-Changin' 2017
Hush-A-Bye 2020
Christmas Dinner 1969
Day Is Done 1969
All my trials 2020
Very Last Day 2020
Quit Your Low Down Ways 2020
Tell It on the Mountain 2020

Тексты песен исполнителя: Peter, Paul and Mary