Перевод текста песни Moments of Soft Persuasion - Peter, Paul and Mary

Moments of Soft Persuasion - Peter, Paul and Mary
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moments of Soft Persuasion, исполнителя - Peter, Paul and Mary. Песня из альбома Late Again, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.07.1968
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Moments of Soft Persuasion

(оригинал)
Moments of the soft persuasion
Chiming bells, the first occasion
Tell the rest a smile awaken
Till the last reminder shaken
From whatever rude and sorrow;
Now, the time is now-tomorrow
In the instant of remaking
Just the giving of the taking
In the instant of the living
Just the taking of the giving
Nothing more than earth and water
Smiles of spring from barren daughter
Who at last in perfect motion
Turning 'round embrace the ocean
Gracious calf of mankind suffering;
Sacrifice of old is ending
Moments of the soft persuasion
Chiming bells, the first occasion
Tell the rest a smile awaken
Till the last reminder shaken
From whatever rude and sorrow;
Now, the time is now-tomorrow

Моменты мягкого Убеждения

(перевод)
Моменты мягкого убеждения
Куранты, первый случай
Расскажи остальным, проснись улыбкой
До последнего напоминания потрясен
От всякой грубости и печали;
Сейчас время сейчас-завтра
В момент переделки
Просто отдача взятия
В мгновение о жизни
Просто взятие даяния
Ничего, кроме земли и воды
Улыбки весны от бесплодной дочери
Кто, наконец, в идеальном движении
Обращение к океану
Милостивый теленок страдания человечества;
Жертвоприношение старого подходит к концу
Моменты мягкого убеждения
Куранты, первый случай
Расскажи остальным, проснись улыбкой
До последнего напоминания потрясен
От всякой грубости и печали;
Сейчас время сейчас-завтра
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Think Twice, It's All Right 1970
Five Hundred Miles 2017
Puff, the Magic Dragon 2020
Kisses Sweeter Than Wine 1998
Blowin' in the Wind 2020
Blowing in the Wind 2011
Leaving on a Jet Plane 1998
Jane, Jane 2016
Early in the Morning 1962
Three Ravens 1975
One Kind Favor 2017
Don't Think Twice, It's Alright 2020
The Times They Are A-Changin' 2017
Hush-A-Bye 2020
Christmas Dinner 1969
Day Is Done 1969
All my trials 2020
Very Last Day 2020
Quit Your Low Down Ways 2020
Tell It on the Mountain 2020

Тексты песен исполнителя: Peter, Paul and Mary