Перевод текста песни Moments of Soft Persuasion - Peter, Paul and Mary

Moments of Soft Persuasion (оригинал)

Moments of the soft persuasion
Chiming bells, the first occasion
Tell the rest a smile awaken
Till the last reminder shaken
From whatever rude and sorrow;
Now, the time is now-tomorrow
In the instant of remaking
Just the giving of the taking
In the instant of the living
Just the taking of the giving
Nothing more than earth and water
Smiles of spring from barren daughter
Who at last in perfect motion
Turning 'round embrace the ocean
Gracious calf of mankind suffering;
Sacrifice of old is ending
Moments of the soft persuasion
Chiming bells, the first occasion
Tell the rest a smile awaken
Till the last reminder shaken
From whatever rude and sorrow;
Now, the time is now-tomorrow

Моменты мягкого Убеждения (перевод)

Моменты мягкого убеждения
Куранты, первый случай
Расскажи остальным, проснись улыбкой
До последнего напоминания потрясен
От всякой грубости и печали;
Сейчас время сейчас-завтра
В момент переделки
Просто отдача взятия
В мгновение о жизни
Просто взятие даяния
Ничего, кроме земли и воды
Улыбки весны от бесплодной дочери
Кто, наконец, в идеальном движении
Обращение к океану
Милостивый теленок страдания человечества;
Жертвоприношение старого подходит к концу
Моменты мягкого убеждения
Куранты, первый случай
Расскажи остальным, проснись улыбкой
До последнего напоминания потрясен
От всякой грубости и печали;
Сейчас время сейчас-завтра