Перевод текста песни I'm in Love With a Big Blue Frog - Peter, Paul and Mary

I'm in Love With a Big Blue Frog (оригинал)

IЂ™m in love with a big blue frog,
A big blue frog loves me.
ItЂ™s not as bad as it appears
He wears glasses and heЂ™s six foot three.
Well IЂ™m not worried about our kids,
I know theyЂ™ll turn out neat.
TheyЂ™ll be great lookinЂ™ Ђ™cause theyЂ™ll have my face,
Great swimmers Ђ™cause theyЂ™ll have his feet!
Well IЂ™m in love with a big blue frog,
A big blue frog loves me.
HeЂ™s not as bad as he appears,
HeЂ™s got rhythm and a phd.
Well I know we can make things work
HeЂ™s got good famЂ™ly sense.
His mother was a frog from philadelphia
His daddy an enchanted prince.
The neighbors are against it and itЂ™s clear to me
And itЂ™s probЂ™ly clear to you
They think value on their property will go right down
If the family next door is blue.
Well IЂ™m in love with a big blue frog
A big blue frog loves me
IЂ™ve got it tattooed on my chest
It says p.h.r.o.g.
(itЂ™s frog to me!)
P.h.r.o.g.

Я Влюблен В Большую Голубую Лягушку (перевод)

Я влюблен в большую синюю лягушку,
Большая синяя лягушка любит меня.
Это не так плохо, как кажется
Он носит очки, и его рост шесть футов три дюйма.
Ну, я не беспокоюсь о наших детях,
Я знаю, что они получатся аккуратными.
Они будут отлично выглядеть, потому что у них будет мое лицо,
Отличные пловцы, потому что у них будут его ноги!
Ну, я влюблен в большую синюю лягушку,
Большая синяя лягушка любит меня.
Он не так плох, как кажется,
У него есть ритм и докторская степень.
Ну, я знаю, что мы можем заставить все работать
У него хорошее семейное чутье.
Его матерью была лягушка из Филадельфии
Его папа заколдованный принц.
Соседи против и мне понятно
И вам, наверное, ясно
Они думают, что стоимость их собственности сразу упадет
Если семья по соседству синяя.
Ну, я влюблен в большую синюю лягушку
Большая синяя лягушка любит меня
У меня это вытатуировано на груди
Там написано p.h.r.o.g.
(для меня это лягушка!)
P.h.r.o.g.