Перевод текста песни Goodnight Irene - Peter, Paul and Mary

Goodnight Irene (оригинал)

Irene, goodnight
Irene, goodnight
Goodnight irene, goodnight irene
I’ll see you in my dreams
Well last saturday night I got married
Me and my wife settled down
Well now me and my wife are parted
I’m gonna take another stroll downtown
Some folks they like their sugar
Some folks they like their wine
Some folks love their music
And they sing it all the time
Stop your rambling, why don’t you stop your gambling
Well stop your staying out so late at night
Go home to your wife and family
Stay there by the fireside bright
Goodnight irene, goodnight irene
I’ll see you in my dreams

Спокойной ночи Ирэн (перевод)

Ирина, спокойной ночи
Ирина, спокойной ночи
Спокойной ночи, Айрин, спокойной ночи, Айрин.
Я увижу тебя в своих снах
Ну, в прошлую субботу вечером я женился
Я и моя жена успокоились
Ну, теперь я и моя жена расстались
Я собираюсь еще раз прогуляться по центру
Некоторым людям нравится их сахар
Некоторым людям нравится их вино
Некоторые люди любят свою музыку
И они поют это все время
Прекрати свою болтовню, почему бы тебе не прекратить играть в азартные игры
Ну перестань оставаться так поздно ночью
Иди домой к жене и семье
Оставайтесь там у яркого камина
Спокойной ночи, Айрин, спокойной ночи, Айрин.
Я увижу тебя в своих снах