Перевод текста песни Every Flower - Peter, Paul and Mary

Every Flower (оригинал)

Every flower’s reachin' for the sun
Every petal opens when the day has just begun
Even in the city where they grow up through the street
Every blossom needs the sunshine to makes it’s life complete.
Some are torn out by the roots and cast aside
And some might be arranged for a bride
A flower’s just a seed when it’s young
And every flowers’s reaching for the sun.
Some are bent by fears they cannot see
And some are touched by love and set free
A flower’s just a seed when it’s young
And every flowers’s reaching, every flowers’s reaching
Every flowers’s reaching for the sun.

Каждый Цветок (перевод)

Каждый цветок тянется к солнцу
Каждый лепесток открывается, когда день только начался
Даже в городе, где они растут через улицу
Каждому цветку нужен солнечный свет, чтобы сделать его жизнь полной.
Некоторые вырваны с корнем и отброшены
И некоторые могут быть устроены для невесты
Цветок - это просто семя, когда он молодой
И каждый цветок тянется к солнцу.
Некоторые согнуты страхами, которых они не видят
А некоторые тронуты любовью и освобождены
Цветок - это просто семя, когда он молодой
И каждый цветок тянется, каждый цветок тянется
Каждый цветок тянется к солнцу.