Перевод текста песни Another Side of This Life - Peter, Paul and Mary

Another Side of This Life - Peter, Paul and Mary
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Another Side of This Life, исполнителя - Peter, Paul and Mary. Песня из альбома Peter, Paul and Mary: Live in Japan, 1967, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 03.12.2012
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company, Warner Bros
Язык песни: Английский

Another Side of This Life

(оригинал)
Would you like to know a secret
Just between you and me
I don’t know where I’m goin' next
Don’t know where I’m gonna be
But that’s another side to this life, I’ve been leadin'
But that’s another side to this life
I think I’ll go to Nashville
Or down to Tennessee
The ten cent life I’ve been leading here
Is gonna be the death of me
But that’s another side to this life, I’ve been leadin'
But that’s another side to this life
I don’t know what I’m doing half the time
I don’t know where I’ll go
I think I’ll get me a sailin' boat
And sail the Gulf of Mexico
But that’s another side to this life, I’ve been leadin'
But that’s another side to this life
My whole world’s in an uproar
My whole world’s upside down
I don’t know what I’m doin' here
But I’m always hanging 'round
And that’s another side to this life, I’ve been leadin'
And that’s another side to this life
So, would you like to know a secret
Just between you and me?
I don’t know where I’m going next
Don’t know where I’m gonna be
And that’s the other side to this life, I’ve been leadin'
And that’s the other side of this life

Другая сторона Этой Жизни

(перевод)
Хочешь узнать секрет
Только между тобой и мной
Я не знаю, куда я иду дальше
Не знаю, где я буду
Но это другая сторона этой жизни, я вел
Но это другая сторона этой жизни
Я думаю, я поеду в Нэшвилл
Или в Теннесси
Десятицентовая жизнь, которую я вел здесь
Это будет смерть меня
Но это другая сторона этой жизни, я вел
Но это другая сторона этой жизни
Я не знаю, что делаю половину времени
Я не знаю, куда я пойду
Я думаю, я куплю себе парусную лодку
И плыть по Мексиканскому заливу
Но это другая сторона этой жизни, я вел
Но это другая сторона этой жизни
Весь мой мир в смятении
Весь мой мир перевернут
Я не знаю, что я здесь делаю
Но я всегда торчу
И это другая сторона этой жизни, которую я вел
И это другая сторона этой жизни
Итак, хотите ли вы узнать секрет
Только между нами?
Я не знаю, куда я иду дальше
Не знаю, где я буду
И это другая сторона этой жизни, которую я вел
И это другая сторона этой жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Think Twice, It's All Right 1970
Five Hundred Miles 2017
Puff, the Magic Dragon 2020
Kisses Sweeter Than Wine 1998
Blowin' in the Wind 2020
Blowing in the Wind 2011
Leaving on a Jet Plane 1998
Jane, Jane 2016
Early in the Morning 1962
Three Ravens 1975
One Kind Favor 2017
Don't Think Twice, It's Alright 2020
The Times They Are A-Changin' 2017
Hush-A-Bye 2020
Christmas Dinner 1969
Day Is Done 1969
All my trials 2020
Very Last Day 2020
Quit Your Low Down Ways 2020
Tell It on the Mountain 2020

Тексты песен исполнителя: Peter, Paul and Mary