Перевод текста песни All God's Critters - Peter, Paul and Mary

All God's Critters (оригинал)

All God’s critters got a place in the choir
Some sing low, some sing higher
Some sing out loud on the telephone wire
And some just clap their hands, or paws or anything they got now
Listen to the bass, it’s the one on the bottom
Where the bullfrog croaks and the hippopotamus
Moans and groans with a big to do
And old cow just goes 'moo'
Well the dogs and the cats they take up the middle
The honeybee hums and the crickets fiddle
The donkey brays and the pony neighs
The old coyote howls
All God’s critters got a place in the choir
Some sing low, some sing higher
Some sing out loud on the telephone wire
And some just clap their hands, or paws or anything they got now
Listen to the top where the little bird sings
The melody with the high voice ringing
The hoot owl hollers over everything
And the jaybird disagrees
Singing in the nighttime, singing in the day
The little duck quacks and he’s on his way
The 'possum don’t have much to say
And the porcupine talks to herself
All God’s critters got a place in the choir
Some sing low, some sing higher
Some sing out loud on the telephone wire
And some just clap their hands, or paws or anything they got now
Everybody here is a part of the plan
We all get to play in the great critter band
From the eagle in the sky to the whale in the sea
It’s one great symphony
All God’s critters got a place in the choir
Some sing low, some sing higher
Some sing out loud on the telephone wire
And some just clap their hands, or paws or anything they got now

Все Божьи Твари (перевод)

Все Божьи твари получили место в хоре
Некоторые поют низко, некоторые поют выше
Некоторые громко поют по телефонному проводу
А некоторые просто хлопают в ладоши или лапы или что-то еще, что у них есть сейчас
Слушай бас, он внизу
Где квакает лягушка-бык и бегемот
Стоны и стоны от большого дела
А старая корова просто мычит
Ну, собаки и кошки занимают середину
Пчелы жужжат, а сверчки скрипят
Осел ревет, а пони ржет
Старый койот воет
Все Божьи твари получили место в хоре
Некоторые поют низко, некоторые поют выше
Некоторые громко поют по телефонному проводу
А некоторые просто хлопают в ладоши или лапы или что-то еще, что у них есть сейчас
Слушай наверху, где поет птичка
Мелодия с высоким голосом звенит
Кричащая сова кричит на все
И сойка не согласен
Пение в ночное время, пение днем
Маленькая утка крякает, и он уже в пути
Опоссуму нечего сказать
И дикобраз разговаривает сам с собой
Все Божьи твари получили место в хоре
Некоторые поют низко, некоторые поют выше
Некоторые громко поют по телефонному проводу
А некоторые просто хлопают в ладоши или лапы или что-то еще, что у них есть сейчас
Все здесь - часть плана
Мы все играем в группе великих тварей
От орла в небе до кита в море
Это одна великая симфония
Все Божьи твари получили место в хоре
Некоторые поют низко, некоторые поют выше
Некоторые громко поют по телефонному проводу
А некоторые просто хлопают в ладоши или лапы или что-то еще, что у них есть сейчас