Перевод текста песни Smile - Peter Green Splinter Group

Smile (оригинал)

In your life
You deserve more than me
I ain’t never lived up to
The man I shoulda been
Yes in your life
I have squandered your love
But if you go that extra mile
I’m gonna make it worth your while
I’ll put the smile back on your face
Take all your troubles away
I’ll put the smile back on your face
Take all your troubles away
In my life
I’ve been out on the chase
Now I’ve come back to you
Am I in the right place?
(Oh let me)
Put the smile back on your face
I’ll put the smile back on your face
Take all your troubles away
I’ll put the smile back on your face
Take all your troubles away

Улыбка (перевод)

В твоей жизни
Ты заслуживаешь большего, чем я
Я никогда не дожил до
Человек, которого я должен был быть
Да в вашей жизни
Я растратил твою любовь
Но если вы пройдете лишнюю милю
Я собираюсь сделать это стоящим твоего времени
Я верну улыбку на твое лицо
Забери все свои проблемы
Я верну улыбку на твое лицо
Забери все свои проблемы
В моей жизни
Я был в погоне
Теперь я вернулся к вам
Я в правильном месте?
(О, позволь мне)
Верните улыбку на лицо
Я верну улыбку на твое лицо
Забери все свои проблемы
Я верну улыбку на твое лицо
Забери все свои проблемы