Перевод текста песни Lies - Peter Green Splinter Group

Lies (оригинал)

Are you talking to me?
So you want to make up your mind?
'Cause if you’re looking for young blood, then maybe I’m not your kind
You’ve got me riding the wrong express, now you’re in trouble deep
We never talked on the telephone, but you’ve been talking in your sleep
You tell me lies, lies, lies, what do you do it for?
Lies, lies, lies, you won’t do it no more
If it wasn’t for me falling for your spell
You’re just another woman in some heartache hotel
I should have known you better, I should have read the signs
You shouldn’t treat me, woman, so mean, and now you pay the price
For telling lies, lies, lies, what do you do it for?
Lies, lies, lies, you won’t do it no more
You should have told me some time ago
Why am I the last one to know?
I should have known you better, I should have read the signs
You shouldn’t treat me, woman, so mean, so now you pay the price
For telling lies, lies, lies, what do you do it for?
Lies, lies, lies, you won’t do it no more

Вранье (перевод)

Вы говорите со мной?
Итак, вы хотите принять решение?
Потому что если ты ищешь молодую кровь, то, может быть, я не в твоем вкусе
Ты заставил меня ехать не на том экспрессе, теперь у тебя большие проблемы
Мы никогда не разговаривали по телефону, но ты разговаривал во сне
Ты говоришь мне ложь, ложь, ложь, зачем ты это делаешь?
Ложь, ложь, ложь, ты больше не будешь этого делать
Если бы не я поддался твоему заклинанию
Ты просто еще одна женщина в каком-то отеле с душевной болью
Я должен был знать тебя лучше, я должен был читать знаки
Ты не должна обращаться со мной, женщина, так подлая, и теперь ты платишь цену
Для того, чтобы лгать, лгать, лгать, зачем ты это делаешь?
Ложь, ложь, ложь, ты больше не будешь этого делать
Вы должны были сказать мне некоторое время назад
Почему я последний, кто узнает?
Я должен был знать тебя лучше, я должен был читать знаки
Ты не должна обращаться со мной, женщина, так подлая, так что теперь ты платишь цену
Для того, чтобы лгать, лгать, лгать, зачем ты это делаешь?
Ложь, ложь, ложь, ты больше не будешь этого делать