Перевод текста песни Street In The City - Pete Townshend, Ronnie Lane

Street In The City (оригинал)

Street in the city.
Street in the city on a working day.
Street in the city.
Street in the city on a working day.
There’s a man up on that ledge.
He’s only cleaning windows.
What a shame, who’s to blame, for the pain with his sin,
Gonna lean back on my wall and pray for him to fall.
See that man going in the bank with a blue suit?
He’s carrying a bag full of very important papers.
There’s old Mac trying to busk with his new flute.
Did you read about the Cambridge raper?
Street in the city.
Street in the city on a working day.
Street in the city.
Street in the city on a working day.
Those girls pass every day.
They seem to think I’m funny.
It’s just a game that they’re playing till they can claim their personal man.
Gonna lean back on my wall and pray for her knickers to fall.
See that woman with a bun in her hair?.
Don’t she know that ain’t still done anywhere?
See that man going in the Wig and Pen?
He was charged with telling lies again.
I see the world go by as I lean against my wall.
I watch as Fleet Street makes new heroes rise and fall.
The news is written in the eyes of us all.
On is a sinner.
One is a saint, but most of us worry about showing up late.
I’m gonna lean back on my wall and pray for him to fall.
Street in the city.
Street in the city on a working day.
Street in the city.
Street in the city on a working day.
There’s a man up on that ledge.
He’s only cleaning windows.
What a shame.
Who’s to blame for the pain?

Улица В Городе (перевод)

Улица в городе.
Улица в городе в рабочий день.
Улица в городе.
Улица в городе в рабочий день.
На том выступе есть человек.
Он только моет окна.
Какой позор, кто виноват, за боль со своим грехом,
Собираюсь откинуться на мою стену и молиться, чтобы он упал.
Видите того мужчину, который идет в банк в синем костюме?
Он несет сумку, полную очень важных бумаг.
Старый Мак пытается играть на своей новой флейте.
Вы читали о кембриджском насильнике?
Улица в городе.
Улица в городе в рабочий день.
Улица в городе.
Улица в городе в рабочий день.
Эти девушки проходят каждый день.
Кажется, они считают меня забавным.
Это просто игра, в которую они играют, пока не смогут заявить права на своего личного мужчину.
Собираюсь откинуться на мою стену и молиться, чтобы ее трусики упали.
Видишь ту женщину с пучком в волосах?
Разве она не знает, что это до сих пор нигде не делается?
Видите того человека, который идет в парике и ручке?
Его снова обвинили во лжи.
Я вижу, как мир проходит, когда я прислоняюсь к своей стене.
Я смотрю, как на Флит-стрит появляются и падают новые герои.
Новости пишутся в глазах всех нас.
Он грешник.
Один из них святой, но большинство из нас боятся опоздать.
Я откинусь на стену и помолюсь, чтобы он упал.
Улица в городе.
Улица в городе в рабочий день.
Улица в городе.
Улица в городе в рабочий день.
На том выступе есть человек.
Он только моет окна.
Какой позор.
Кто виноват в боли?