Перевод текста песни Sower Of Seeds - Pete Seeger, Friends

Sower Of Seeds (оригинал)

Behold the sower in the field
With her arm she scatters—ah!
the seeds
Some seeds are trodden in the pathway;
Some seeds fall on stony ground
But some seeds fall on fallow ground
They grow and multiply—ah!
a thousand fold
Oyey, oyey, oyey, oh—oo
Oyey, oyey oyey, oyey
Some seeds fall on fallow ground
They grow and multiply—ah!
a thousand fold
La la la la la.
La la la la la
La la la la la.
La la.
la la la
Tomorrow we scatter like seeds
Tomorrow—ah!
we are seeds
Oyey, oyey, oyey, oh—oo
Oyey, oyey oyey, oyey
Tomorrow we scatter like seeds
Tomorrow—ah!
we are seeds
Lookaway, lookaway, don’t you see?
One and one don’t make two—ah they make three
Oyey, oyey, oyey, oh—oo
Oyey, oyey oyey, oyey
Lookaway, lookaway, don’t you see?
One and one don’t make two—ah!
they make three
Midnight has come, I hear music
And I’ll keep on singing (repeat 4 times)
5. We are seeds, we are seeds, we are seeds
We will grow, we will grow—ah!
we will grow
Oyey, oyey, oyey, oh—oo Oyey, oyey oyey, oyey
We are seeds, we are seeds, we are seeds
We will grow, we will grow—ah!
we will grow
Midnight has come, I hear music…

Сеятель Семян (перевод)

Вот сеятель в поле
Руками она разбрасывает — ах!
семена
Некоторые семена протоптаны на пути;
Некоторые семена падают на каменистую почву
Но некоторые семена падают на паровую землю
Они растут и размножаются — ах!
в тысячу раз
Эй, эй, эй, о-оу
Ой, ой, ой, ой
Некоторые семена падают на паровую землю
Они растут и размножаются — ах!
в тысячу раз
Ля ля ля ля ля.
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля.
Ла ла.
ла ла ла
Завтра мы разлетаемся, как семена
Завтра — ах!
мы семена
Эй, эй, эй, о-оу
Ой, ой, ой, ой
Завтра мы разлетаемся, как семена
Завтра — ах!
мы семена
Смотри, смотри, разве ты не видишь?
Один и один не делают двух, а делают три
Эй, эй, эй, о-оу
Ой, ой, ой, ой
Смотри, смотри, разве ты не видишь?
Один и один не равняется двум — ах!
они делают три
Полночь наступила, я слышу музыку
А я продолжу петь (повторить 4 раза)
5. Мы семена, мы семена, мы семена
Мы будем расти, мы будем расти — ах!
мы будем расти
Ой, ой, ой, о-оу, ой, ой, ой, ой
Мы семена, мы семена, мы семена
Мы будем расти, мы будем расти — ах!
мы будем расти
Полночь наступила, я слышу музыку…