Перевод текста песни Give It To Ya - Pete Rock, Little Brother

Give It To Ya (оригинал)

1.2.its like this.
Little Brother, Pete Rock, another sure shot,
another banger
Soul survivor, Part 2… for me and you, lets get it
I wanna rock with you
So get on the floor with me
I wanna give it to ya baby
I wanna rock with you
So get on the floor with me
I wanna give it to ya baby
Master of ceremony
Controlled territory
It’s tay, the mad journalist always trying to write a better story
And laying tracks cause it’s better for me
Calm but predatory, sun niggas even when the weathers stormy
My crew is down to do whatever for me
Got my back like scoliosis when I’m handling mine
Find it hard though to manage my time
Between the gaming and rhymes, without severing my family ties
But yo!
That’s what happens when the world is loving you
Groupies skipping pills with ill plans of fucking you
A high price for fame that is non-refundable
All in the hopes of one day coming out with a «W»
I know it sound crazy right?
Even though it’s hard sometimes I still got to stay in the mix
It’s Pete Rock on the snair drums and laying the kicks
And on the real I wouldn’t trade it for shit
Let’s get it up right now, come on…
I wanna rock with you
So get on the floor with me
I wanna give it to ya baby
I wanna rock with you
So get on the floor with me
I wanna give it to ya baby
Little brother you controlling it now
(Verse Two: Rapper Big Pooh)
I got the magna rocks Still heating up the spot
P.R. and L.B.
got that shit for blocks
HIP-HOP when we walk
HIP-HOP when we talk
You can hear it our slang, and see the New York
We bought back 94 when the music was pure
Everybody made jams 93' and before
Hearing «Illmatic» first on the trip to the store
Lost my mind but I knew it was that we had to work toward
Forward… On we move now, my life is the roof
Putting the pen to the pad when it’s time to spread news
Daily digesting some more wack shit
Mother-fuckers better stick to the script
We need you back Jay
Yall dudes know now we not for play
You want it funky come around my way
(For Real) You can choose to rock or choose to roll
I chose Pete cause he got the soul… yea lets get it going ya’ll
I wanna rock with you
So get on the floor with me
I wanna give it to ya baby
I wanna rock with you
So get on the floor with me
I wanna give it to ya baby
(verse three)
You in war with the King cobra rapper crew
Ill Cap-i-tan, never roll a foot soilder
We push over you pushovers
Lil pussies need to douche over
Mass and Gills, scott hare will make em' gush over
Pussy and poetry two things that’s good for ya
We rock hard just like the hood told us
That fake shit I never could show you
We ought to keep it true and authentic
In they videos trying to walk wit it
L.B.
put the street talk in it
From right now till the day that we forfeit it
Just making sure that yall get it in time to put my heart in it
Little Brother crushing all gimmicks, like what…
I wanna rock with you
So get on the floor with me
I wanna give it to ya baby
I wanna rock with you
So get on the floor with me
I wanna give it to ya baby
Repeat till end

Дай Это Тебе. (перевод)

1.2. вот так.
Маленький Брат, Пит Рок, еще один верный выстрел,
другой фейерверк
Выжившая душа, часть 2… для меня и вас, давайте разберемся
Я хочу качаться с тобой
Так что садись на пол со мной.
Я хочу дать это тебе, детка
Я хочу качаться с тобой
Так что садись на пол со мной.
Я хочу дать это тебе, детка
Мастер церемонии
Подконтрольная территория
Это тай, сумасшедший журналист, всегда пытающийся написать лучшую историю
И прокладывать треки, потому что это лучше для меня.
Спокойные, но хищные, солнечные ниггеры, даже когда ненастье
Моя команда готова сделать для меня все, что угодно
Получил мою спину, как сколиоз, когда я обращаюсь со своей
Мне трудно управлять своим временем
Между игрой и рифмами, не разрывая семейных уз
Но йоу!
Вот что происходит, когда мир любит тебя
Поклонницы пропускают таблетки с плохими планами трахнуть тебя
Высокая цена за славу, которая не подлежит возмещению
Все в надежде однажды выйти с буквой «W»
Я знаю, это звучит безумно, верно?
Несмотря на то, что иногда это трудно, я все равно должен оставаться в миксе
Это Пит Рок на барабанах и наносит удары
А на реале ни за что не променяю
Давай поднимем его прямо сейчас, давай…
Я хочу качаться с тобой
Так что садись на пол со мной.
Я хочу дать это тебе, детка
Я хочу качаться с тобой
Так что садись на пол со мной.
Я хочу дать это тебе, детка
Маленький брат, ты контролируешь это сейчас
(Куплет второй: Рэпер Большой Пух)
У меня есть большие камни, которые все еще нагревают место
П.Р. и Л.Б.
получил это дерьмо для блоков
ХИП-ХОП, когда мы гуляем
ХИП-ХОП, когда мы говорим
Вы можете услышать наш сленг и увидеть Нью-Йорк
Мы выкупили 94, когда музыка была чистой
Все делали джемы 93' и раньше
Впервые услышав «Illmatic» во время похода в магазин
Сошел с ума, но я знал, что мы должны работать над
Вперед... Теперь мы движемся, моя жизнь - это крыша
Прикладывайте ручку к блокноту, когда пришло время распространять новости
Ежедневно переваривая еще немного дерьма
Мать-ублюдки лучше придерживаются сценария
Нам нужно, чтобы ты вернулся, Джей
Yall чуваки знают, что теперь мы не для игры
Вы хотите, чтобы это фанки обошло меня
(На самом деле) Вы можете качаться или кататься
Я выбрал Пита, потому что у него есть душа ... да, давай попробуем.
Я хочу качаться с тобой
Так что садись на пол со мной.
Я хочу дать это тебе, детка
Я хочу качаться с тобой
Так что садись на пол со мной.
Я хочу дать это тебе, детка
(стих третий)
Вы воюете с командой рэперов King Cobra
Больной Кэп-и-Тан, никогда не кати землю
Мы отталкиваем вас, неудачников
Маленькие киски должны принять душ
Масса и Джиллс, скотт заяц заставят их хлынуть
Киска и поэзия две вещи, которые хороши для тебя.
Мы сильно качаемся, как сказал нам капюшон
Это фальшивое дерьмо, которое я никогда не мог тебе показать
Мы должны сохранить это правдивым и аутентичным
В они видео пытаются ходить с этим
ФУНТ.
включи в него уличную болтовню
С этого момента и до того дня, когда мы потеряем его.
Просто убедитесь, что вы получите это вовремя, чтобы вложить в это свое сердце
Маленький Брат уничтожает все уловки, типа того…
Я хочу качаться с тобой
Так что садись на пол со мной.
Я хочу дать это тебе, детка
Я хочу качаться с тобой
Так что садись на пол со мной.
Я хочу дать это тебе, детка
Повторять до конца