Перевод текста песни It's on You - Pete Rock & C.L. Smooth, Pete Rock

It's on You (оригинал)

It’s death before dishonor, strap the vest down tight when you bring the drama
Now raise up off mine, and taste it in the raw
Before snipers on the floor galore, in my hardware store
Nightmares of thirsty crooks, niggas all acting fishy working off the books
Painting pictures of poverty, causing armed robbery
And if provoked, every last one gets smoked
No doubt for real it’s like wildlife
Where thugs forever pull caps and always keep a knife
Cause on the strip, warfare’s inevitable, hot steel’s incredible
And if surprised, the revolution won’t be televised
When I supply and demand, as I build my currency to expand, Call it progress
when I bless my territory all respect due
But can niggas keep it real?
It’s on you
On you («Smile in my face, behind my back they talk trash»)
On you («Mad and stuff because they don’t have cash»)
On you («When I roll and stroll, cool always pack a tool»)
On you («Just in case… a brother acts a fool»)
Step into the dragon’s lair, where CL’s the don and Pete’s the creator
Now praise the most high and represent the best
Cause the number one killer of black men is stress
The armed and dangerous, the bulletproof
Couldn’t stop the homicide of another youth
Penetrating your body parts with hollow point shells, you fraud
Cause vengeance is mine said the Lord, indeed
My own click now turns greedy
Out of twelve of my soldiers, one will deceive me
With salt in the game, shame the family and push
My black ass straight into a terrifying ambush
The whole empire’s at stake
Mastering the streets, devil the mental won’t break and turn snake
For Pete’s sake you gotta be true to the crew
So if niggas want to set it, it’s on you
On you («Smile in my face, behind my back they talk trash»)
On you («Mad and stuff because they don’t have cash»)
On you («When I roll and stroll, cool always pack a tool»)
On you («Just in case… a brother acts a fool»)
Capture the beast within me, beware when it’s moving deep in New York City
The diabolical gangster chronicle mob scenes in all directions
The type of connections to get your wig split
Submit the wanted signs posted, chickens spots for major knots you get toasted
To the head piece, I release firepower, only I’m controlling
We put in work and got the right brothers rolling
When hell kicks off we lick off
Keeping mine hard like stone from the red zone, to each his own
Smile in my face behind my back you talk trash
Hope my pockets hit empty and my Lexus crashed
But not in your wildest dreams
Hear my name in all the scandals and all the schemes, I rest in Queens
The Vernonville’s my capital, so memorize the cuts
Then give you two more seconds to get off these nuts, it’s on you
On you («Smile in my face, behind my back they talk trash»)
On you («Mad and stuff because they don’t have cash»)
On you («When I roll and stroll, cool always pack a tool»)
On you («Just in case… a brother acts a fool»)
Check it, Grap Luva, if you’re in the house
Just get on the mic and show 'em what it’s all about
It’s all about the wicked check one two
Cause I rips a microphone and pass it to my crew
I don’t drink no brew, I smoke nuff spliffs, I don’t have no riffs
So check me as I shoot the gift
Rip rhymes, freestyle rhymes
Off top of the dome every time
I’m glad this shit is going on tape
So I can escape into the beat and make nuff papes
Word to God, kicking nuff freestyle rhymes…

Это на Твоей совести (перевод)

Это смерть перед бесчестием, крепко пристегните жилет, когда вы приносите драму
Теперь поднимитесь с моего и попробуйте его в сыром виде
Перед снайперами на полу, в моем хозяйственном магазине
Кошмары жаждущих мошенников, нигеров, которые ведут себя подозрительно, отрабатывая книги
Рисовать картины бедности, вызывая вооруженное ограбление
А если спровоцировать, то выкурят всех до последнего
Без сомнения, это похоже на дикую природу
Где бандиты вечно тянут кепки и всегда держат нож
Потому что на полосе война неизбежна, горячая сталь невероятна
А если удивишься, революцию не покажут по телевидению
Когда я предлагаю и требую, когда я создаю свою валюту для расширения, Назовите это прогрессом
когда я благословляю свою территорию со всем уважением
Но могут ли ниггеры сохранить это в реальности?
Это на вас
На тебе («Улыбнись мне в лицо, за моей спиной говорят гадости»)
На вас («Злятся и все такое, потому что у них нет наличных»)
На тебе («Когда я катаюсь и гуляю, круто всегда беру инструмент»)
На вас («На всякий случай… брат дурачится»)
Шагните в логово дракона, где CL — дон, а Пит — создатель.
Теперь хвалите самых высоких и представляйте лучших
Потому что убийцей номер один черных мужчин является стресс
Вооруженный и опасный, пуленепробиваемый
Не удалось остановить убийство другого юноши
Пронзая части тела полыми снарядами, вы обманываете
Потому что месть моя, сказал Господь, действительно
Мой собственный клик теперь становится жадным
Из двенадцати моих солдат один обманет меня
С солью в игре, опозорьте семью и подтолкните
Моя черная задница прямо в ужасную засаду
На кону вся империя
Осваивая улицы, дьявол ментальный не сломается и не превратит змею
Ради Пита ты должен быть верен команде
Так что, если ниггеры хотят установить это, это на вас
На тебе («Улыбнись мне в лицо, за моей спиной говорят гадости»)
На вас («Злятся и все такое, потому что у них нет наличных»)
На тебе («Когда я катаюсь и гуляю, круто всегда беру инструмент»)
На вас («На всякий случай… брат дурачится»)
Захвати зверя внутри меня, берегись, когда он движется глубоко в Нью-Йорке
Дьявольская гангстерская хроника массовых сцен во всех направлениях
Тип соединения, чтобы разделить парик
Отправьте разыскиваемые знаки, места для цыплят для крупных узлов, которые вы поджарили
К головному убору выпускаю огневую мощь, только управляю
Мы приложили усилия и нашли нужных братьев
Когда начинается ад, мы слизываем
Держит мой твердым, как камень из красной зоны, каждому свое
Улыбнись мне в лицо за моей спиной, ты говоришь чушь
Надеюсь, что мои карманы опустели, а мой Lexus разбился
Но не в самых смелых мечтах
Услышьте мое имя во всех скандалах и всех схемах, я отдыхаю в Квинсе
Вернонвиль - моя столица, так что запомни сокращения
Тогда дайте вам еще две секунды, чтобы слезть с этих орехов, это на вас
На тебе («Улыбнись мне в лицо, за моей спиной говорят гадости»)
На вас («Злятся и все такое, потому что у них нет наличных»)
На тебе («Когда я катаюсь и гуляю, круто всегда беру инструмент»)
На вас («На всякий случай… брат дурачится»)
Проверь, Грап Лува, если ты в доме
Просто возьмите микрофон и покажите им, что это такое
Это все о злом чеке один два
Потому что я рву микрофон и передаю его своей команде
Не пью брагу, курю наффы, у меня нет риффов
Так что проверьте меня, когда я снимаю подарок
Рип рифмы, фристайл рифмы
Каждый раз вне купола
Я рад, что это дерьмо идет на пленку
Так что я могу убежать в ритм и сделать нафф-папки
Слово к Богу, пиная фристайловые рифмы...