Перевод текста песни Mind Frame - Pete Rock

Mind Frame (оригинал)

Class is open.
come on in All you wannabe-emcees sit down
It’s Mister Bumpy baby.
Aiiyo Pete Rock, here we go again baby
We gon’do it 'til they learn the righty way
You ready to rock baby?
Feel this
When nature imparts the mannest part, human nature
To follow that nature it’s called a way
Cultivating that way is called education
But for men to love itself it’s called masturbation
Bumpy talk about love they say it ain’t right
I told you niggaz what +I Luv+ on +First Family 4 Life+
As I move around the world acquire new lights
New loves, new mics, new thugs, I’m still spittin'
I’m not content with my life (Why?)
Until I kill all my enemies, leave 'em bend with the knife
That’s what’s wrong with these niggaz, they scared to fight
So they think being a gangsta is bustin’guns on the mic
In the streets you black, but at home you white
At least like you like to think so — nigga
Step into my mind frame it don’t stop
And I still keep the four pound hot-hot-hot
Niggaz hungry on my block B, we try’na eat
And it’s them fake ass rap niggaz, we try’na see (Belie'that!)
I know deep down is bothering me When a motherfucker think that he smarter than me (Who's that?)
When he ain’t a better charter than me (Come on!)
And I do it on, rap below, and you’ll never be HARDER than me
I’m try’na teach you stupid ass niggaz how to rock
Pete, Rock!
Knock-knock-knock, come on in This is my house, reign again
Real nigga shit, I bring the pain again
It’s some suckaz in the game we in
(Bumpy Knucks) →scratched by Pete Rock
You can’t do it like the can’t be (can't be), follow what’s in me Peace to the old time gangstas who sent me The energy to keep it moving, be one of the best
and stick out my chest, like a true warrior
I caught this nigga selling bootlegs
He thought I didn’t have a kind, while he was wrong, I shoot legs
To see what’s white and I was black
He had a pen and a chequebook, I had 10 in my Mack
If half these rappers did that,
they probably stopped selling for a pad on the back
and a plastique plaque, that shit is mad wack
So here I come, back with another one, Bumpy outspoken
While you niggaz out joking and playing a game
I want a twelve inch piece of wax, ignite the flame
The penalty of succes is being bought by people who used to diss you
Money short, they won’t hit you
Stuck in beef they won’t git you
For they fuck you won’t kiss you
When you dead, six feet in the ground, they probably forget you
To kick control is to take control
They can never have the mind, the body, the soul
of a true emcee, E-M-C-E-E, F-R-E-D-D, F-O-triple X Disrespect, you be crippled next
Yo Pete Rock, how many times we gotta tell 'em son?
Knock-knock-knock, come on in This is my house, reign again
Real nigga shit, I bring the pain again
It’s some suckaz in the game we in
(Bumpy Knucks) →scratched by Pete Rock
I know you people think I’m angry, but I’m not
Underground, but I’m hot
All I got is the truth, and I give you what I got
Some niggaz is true, old and tired, or young and stupid
Hung a nigga with no patience, I shoot quicker than?
Quepitt?
So put it in ya deck and dupe it, pass it on To see who Bumpy blast it on, remember me, and the wild shit I did
When I bodied men and raised it kids, now they grown and it's on If I'm this kinda nigga when I'm livin', imagine the kinda angel I'd be And all the foul niggaz I'd see, great men can
't be ruled
My spirit is free, and I rip a whole in every fucking track, getting to me Pay attention, you niggaz is clausing mainstream
Fishing through a wack song looking for a hot verse
A hot word, or a hot phrase, you’record companies’livin’proof, crime pays
Take you out nine ways and save ten,
for your no-lyric ass, when you want to do it again
And as long you keep it on wax I stay your friend
But if you ever take it to the streets you never rhyme again
I’ma the tester of the hard shit, not many pass
Matter of fact, not many motherfuckers come to class
'Cause they know I’ll be all up in they ass, like last night’s dinner
And Bumpy Knucks is the winner, yeah
Knock-knock-knock, come on in This is my house, reign again
Real nigga shit, I bring the pain again
It’s some suckaz in the game we in
(Bumpy Knucks) →scratched by Pete Rock
Lyrical style like Bumpy Knucks →Freddie Foxxx
Bumpy Knucks, Bumpy Knucks
Class is over, get the fuck out.

Структура Ума (перевод)

Класс открыт.
давай, все, что ты, подражатель, садись
Это мистер Бампи, детка.
Эй, Пит Рок, мы снова идем, детка
Мы будем делать это, пока они не научатся правильно
Вы готовы качать ребенка?
Почувствуй это
Когда природа наделяет самой мужественной частью, человеческая природа
Чтобы следовать этой природе, это называется путь
Такое совершенствование называется образованием
Но для мужчины любить себя это называется мастурбацией
Ухабистые разговоры о любви говорят, что это неправильно
Я рассказал вам, ниггеры, что +I Luv+ на +First Family 4 Life+
Когда я двигаюсь по миру, приобретаю новые огни
Новая любовь, новые микрофоны, новые головорезы, я все еще плюю
Я не доволен своей жизнью (почему?)
Пока я не убью всех своих врагов, оставлю их гнуться с ножом
Вот что не так с этими ниггерами, они боятся драться
Так что они думают, что быть гангстером - это стрелять по микрофону
На улицах ты черный, а дома белый
По крайней мере, как тебе нравится так думать — ниггер
Войди в мой разум, он не останавливается
И я все еще держу четыре фунта в горячем-горячем-горячем
Ниггаз голоден в моем блоке B, мы пытаемся поесть
И это их фальшивые рэп-ниггеры, мы пытаемся увидеть (поверьте!)
Я знаю, что в глубине души меня беспокоит, когда ублюдок думает, что он умнее меня (Кто это?)
Когда он не лучший чартер, чем я (давай!)
И я делаю это, рэп ниже, и ты никогда не будешь СИЛЬНЕЕ, чем я
Я пытаюсь научить вас, тупые ниггеры, как качаться
Пит, Рок!
Тук-тук-тук, заходи, это мой дом, царствуй снова
Настоящее ниггерское дерьмо, я снова приношу боль
Это какой-то отстой в игре, в которой мы находимся.
(Bumpy Knucks) → поцарапан Питом Роком
Ты не можешь сделать это так, как будто этого не может быть (не может быть), следуй за тем, что во мне. Мир старым гангстерам, которые послали меня. Энергия, чтобы поддерживать движение, будь одним из лучших.
и выпячиваю грудь, как настоящий воин
Я поймал этого ниггера, продающего бутлеги
Он думал, что у меня нет вида, а он ошибся, я стреляю в ноги
Чтобы увидеть, что белое, а я был черным
У него была ручка и чековая книжка, у меня было 10 в моем Маке.
Если бы половина этих рэперов сделала это,
они, вероятно, перестали продавать из-за накладки на спине
и пластиковая табличка, это дерьмо сумасшедшее
Итак, вот и я, вернулся с другим, откровенным ухабистым
Пока вы ниггеры шутите и играете в игру
Я хочу двенадцатидюймовый кусок воска, зажечь пламя
Наказание за успех покупают люди, которые раньше вас дискредитировали.
Деньги короткие, они не ударят вас
Застрял в говядине, они тебя не достанут
Потому что они трахают тебя, ты не будешь целовать тебя
Когда ты мертв, в шести футах от земли, они, вероятно, забывают тебя.
Отказаться от контроля — значит взять под контроль
У них никогда не будет ума, тела, души
настоящего ведущего, E-M-C-E-E, F-R-E-D-D, F-O-triple X Неуважение, ты будешь покалечен следующим
Эй, Пит Рок, сколько раз мы должны говорить им, сынок?
Тук-тук-тук, заходи, это мой дом, царствуй снова
Настоящее ниггерское дерьмо, я снова приношу боль
Это какой-то отстой в игре, в которой мы находимся.
(Bumpy Knucks) → поцарапан Питом Роком
Я знаю, вы думаете, что я злюсь, но это не так.
Под землей, но мне жарко
Все, что у меня есть, это правда, и я даю вам то, что у меня есть
Некоторые ниггеры правдивы, стары и устали или молоды и глупы.
Повесил ниггер без терпения, я стреляю быстрее, чем?
Квепит?
Так что поместите это в свою колоду и обманите, передайте это, чтобы увидеть, на кого Бампи взорвал это, помните меня и дикое дерьмо, которое я сделал
Когда я питал мужчин и воспитывал детей, теперь они выросли, и это продолжается. Если я буду таким ниггером, когда буду жить, представьте, каким ангелом я был бы И все грязные ниггеры, которых я увижу, великие люди могут
не подчиняться
Мой дух свободен, и я рву целиком в каждом гребаном треке, добираясь до меня. Обратите внимание, вы, ниггеры, продвигаете мейнстрим.
Ловлю дурацкую песню в поисках горячего стиха
Горячее слово или горячая фраза, вы записываете компании, живучие, преступление платит
Вывести тебя девятью путями и спасти десять,
для твоей нелирической задницы, когда ты захочешь сделать это снова
И пока ты держишь его на воске, я остаюсь твоим другом
Но если ты когда-нибудь вынесешь это на улицу, ты больше никогда не будешь рифмовать.
Я тестер жесткого дерьма, не многие проходят
Дело в том, что не так много ублюдков приходят на занятия
Потому что они знают, что я буду весь в их заднице, как вчерашний ужин
И Bumpy Knucks - победитель, да
Тук-тук-тук, заходи, это мой дом, царствуй снова
Настоящее ниггерское дерьмо, я снова приношу боль
Это какой-то отстой в игре, в которой мы находимся.
(Bumpy Knucks) → поцарапан Питом Роком
Лирический стиль, как Bumpy Knucks → Freddie Foxxx
Бампи Накс, Бампи Накс
Урок окончен, иди нахуй.