Перевод текста песни Escape - Pete Rock & C.L. Smooth, Pete Rock

Escape (оригинал)

Check the verse in the Bible says man shall never covet
But in your life you put nothing above it, you seem to love it
Invest some stock to clock what’s in my stable
Sweating me like Cain sweating Abel, you’re unstable
You couldn’t speak, now what’s the fake smile for?
The jealousy, that’s why you’re feeling so insecure
Used to be by my side but now all I see is pride
On the quest for big lucci, got you open wide
It feels funny, cause it never used to be that way
Remember PR back in the day?
Hey, the number’s changed and the crib’s a little fatter
But if you was real, you’d see it really wouldn’t matter
Check the stat in fact yo, don’t ever try to peep this
Don’t mistake my kindness for a weakness
The name is Pete Rock, I’ll take you higher than the izm
I’m on a exodus, Escapism
Yo, check it out
I like to rhyme, no time for silly head games
Strictly known for busting up your bed frames
But skins bold, act like they want to know a nigga
Break they neck to show they figure
But yo, you can’t gas me up, you can’t hype me
Play it cool when it comes to schooling wifey
On the ways of life it’s strife, checks, and big money
So the next kid will be up on your honey
Sexing your honey, flexing your Benz and your money
Playing you like a crash test dummy, so take it from me
Cause when it happens don’t say I never told you so
Heed the verbal lessons in the flow
And ayo, you know they style, and yeah I’m here to warn ya
Getting shaky cause I’m coming up on ya
It’s Pete Rock and C.L.
Smooth on a major pape mission
Rising to the top, Escapism
I’m sitting back, I got the funk on cruise
While you snooze Pete Rock is steady paying his dues
Putting styles on lock and making beats by the bundle
Scooping more props than Bryant Gumbel, and staying humble
But then you go and have to act that way
I just hit you off the other day!
But this is sick, cause here you come with your crew of derelicts
Talking about you need a pair of kicks, or this or that
You hang around cause the pockets are fat
But when I’m on «E"yo, you ain’t trying to check for me
You got more game than rugby
You’re only stressing the name and that the papes is flowing lovely
So stop searching for idealism
And check the off-beat flow of the Soul Brother with the realism
Shedding some light just like a prism
You can’t wait, you can’t fake it, Escapism

Побег (перевод)

Проверьте стих в Библии, в котором говорится, что человек никогда не должен желать
Но в жизни ты ничего не ставишь выше этого, кажется, ты любишь это.
Инвестировать в акции, чтобы следить за тем, что есть в моей конюшне
Потишь меня, как Каин потеет Авель, ты нестабилен
Вы не могли говорить, теперь для чего фальшивая улыбка?
Ревность, вот почему ты чувствуешь себя так неуверенно
Раньше был рядом со мной, но теперь все, что я вижу, это гордость
В поисках больших луччи вы широко открылись
Это кажется забавным, потому что так никогда не было
Помните PR в прошлом?
Эй, номер изменился, а кроватка стала немного толще.
Но если бы ты был настоящим, ты бы увидел, что это действительно не имело бы значения.
Проверяйте статистику на самом деле, никогда не пытайтесь подсмотреть это
Не принимай мою доброту за слабость
Меня зовут Пит Рок, я возьму тебя выше изма
Я на исходе, Эскапизм
Эй, зацени
Я люблю рифмовать, нет времени на глупые игры
Известен тем, что ломает каркасы кроватей.
Но скины смелые, ведут себя так, будто хотят знать нигера.
Сломайте им шею, чтобы показать, что они фигурируют
Но йоу, ты не можешь меня зажечь, ты не можешь меня раскрутить
Играйте круто, когда дело доходит до школьной жены
На жизненных путях раздоры, проверки и большие деньги
Так что следующий ребенок будет на вашем меду
Секс вашего меда, сгибание вашего Benz и ваших денег
Играю с тобой, как с манекеном для краш-теста, так что возьми это у меня.
Потому что, когда это произойдет, не говори, что я никогда тебе этого не говорил.
Прислушивайтесь к словесным урокам в потоке
И да, ты знаешь, что они стильные, и да, я здесь, чтобы предупредить тебя.
Меня трясет, потому что я подхожу к тебе
Это Пит Рок и C.L.
Гладкая на большой бумажной миссии
Восхождение на вершину, эскапизм
Я сижу, у меня фанк в круизе
Пока вы дремлете, Пит Рок стабильно платит взносы
Ставим стили на замок и делаем биты пачками
Собрать больше реквизита, чем Брайант Гамбель, и оставаться скромным
Но тогда вы идете и должны вести себя таким образом
Я только что ударил тебя на днях!
Но это больно, потому что вы пришли сюда со своей командой изгоев
Говорить о том, что вам нужна пара пинков или то или иное
Вы болтаетесь, потому что карманы толстые
Но когда я на "E"yo, ты не пытаешься проверить меня
У тебя больше игры, чем регби
Вы только подчеркиваете имя и то, что документы текут прекрасно
Так что перестаньте искать идеализм
И проверьте нестандартный поток Soul Brother с реализмом
Проливая немного света, как призма
Ты не можешь ждать, ты не можешь подделать это, эскапизм