Перевод текста песни They Reminisce Over You (T.R.O.Y.) - Pete Rock & C.L. Smooth

They Reminisce Over You (T.R.O.Y.) (оригинал)

I reminisce for a spell, or shall I say think back
Twenty-two years ago to keep it on track
The birth of a child on the 8th of October
A toast, but my granddaddy came sober
Countin' all the fingers and the toes
Now I suppose you hope the little black boy grows
Huh, eighteen years younger than my mama
But I rarely got beatings 'cause the girl loved drama
In single parenthood, there I stood
By the time she was 21, had another one
This one’s a girl, let’s name her Pam
Same father as the first, but you don’t give a damn
Irresponsible, plain not-thinking
Papa said chill but the brother keep winking
Still he won’t down you or tear out your hide
On your side while the baby maker slide
But mama got wise to the game
The youngest of five kids, hon here it is
After 10 years without no spouse
Momma’s gettin married and a house
Listen, positive over negative for the women and master
Mother Queen’s rising a chapter
Déjà vu, tell you what I’m gonna do
When they reminisce over you, my God
My God
It’s so
Yeah, so lovely
That’s how we like to do it in the 90's
Pete Rock &CL Smooth comin' atcha
When I date back I recall a man off the family tree
My right hand Poppa Doc I see
Took me from a boy to a man so I always had a father
When my biological didn’t bother
Taking care of this, so who am I to bicker
Not a bad ticker but I’m clocking pop’s liver
But you can never say that his life is through
Five kids at 21 believe he got a right too
Here we go while I check the scene
With the Portuguese Lover at the age of 14
The same age, front page, no fuss
But I bet you all your dough they live longer than us
Never been senile, that’s where you’re wrong
But give the man a taste and he’s gone
Noddin' off, sleep to a jazz tune
I can hear his head banging on the wall in the next room
I get the pillow and hope I don’t wake him
For this man do cuss, hear it all in verbatim
Telling me how to raise my boy unless he’s taking over
I said pop maybe when you’re older
We laughed all night about the hookers at the party
My old man standing, yelling «Good God Almighty»
Use your condom, take sips of the brew
When they reminisce over you, for real
For real, baby
Like that
We for real
Comin' atcha
In '92
Pete Rock &CL Smooth
Yeah, c’mon, hit me!
I reminisce so you never forget this
The days of way-back, so many bear witness the fitness
Take the first letter out of each word in this joint
Listen close as I prove my point
T to the R the O-Y, how did you and I meet?
In front of Big Lou’s, fighting in the street
But only you saw what took many time to see
I dedicate this to you for believing in me
Rain or shine, yes, in any weather
My Grandmom Pam holds the family together
My Uncle Doc’s the greatest, better yet the latest
If we’re talking about a car, Uncle Sterling got the latest
I strive to be live 'cause I got no choice
And run my own business like my Aunt Joyce
So Pete Rock hit me, 'nough respect due
When they reminisce over you, listen
Listen, just listen
To the funky song as I rock on
And that’s word is bond
I’m not playin'
Everybody, just coolin'
This song we dedicate
To the one and only
Never be another
He was my brother
Trouble T-Roy
It’s like that y’all
And you don’t stop
Pete Rock and CL Smooth for '92
And we out, later

They Reminisce Over You (T.R.O.Y.) (перевод)

Я вспоминаю заклинание, или я должен сказать, оглядываться назад
Двадцать два года назад, чтобы не отставать
Рождение ребенка 8 октября
Тост, но мой дедушка пришел трезвым
Считаю все пальцы рук и ног
Теперь я полагаю, вы надеетесь, что маленький черный мальчик вырастет
Ха, на восемнадцать лет моложе моей мамы
Но меня редко били, потому что девушка любила драму.
В отцовстве-одиночке я стоял
К тому времени, когда ей был 21 год, у нее был еще один
Это девочка, назовем ее Пэм
Тот же отец, что и первый, но тебе наплевать
Безответственный, просто не думающий
Папа сказал, расслабься, но брат продолжает подмигивать
Тем не менее он не убьет тебя и не вырвет твою шкуру
На вашей стороне, пока скользит детский производитель
Но мама поумнела в игре
Младший из пяти детей, дорогая, вот он.
После 10 лет без супруга
Мама выходит замуж и дом
Слушай, позитивнее негатива для женщин и мастеров
Королева-мать поднимает главу
Дежавю, скажу тебе, что я буду делать
Когда они вспоминают о тебе, мой Бог
Мой Бог
Это так
Да, так мило
Вот как мы любим делать это в 90-х
Пит Рок и CL Smooth идут навстречу
Когда я возвращаюсь назад, я вспоминаю мужчину с генеалогического древа
Моя правая рука, Поппа Док, я вижу
Превратил меня из мальчика в мужчину, поэтому у меня всегда был отец
Когда мое биологическое не беспокоило
Заботясь об этом, так кто я такой, чтобы ссориться
Неплохой тикер, но я наблюдаю за папиной печенью
Но вы никогда не можете сказать, что его жизнь через
Пятеро детей в 21 год считают, что он тоже имеет право
Вот и мы, пока я проверяю сцену
С португальским любовником в 14 лет
Тот же возраст, первая полоса, без суеты
Но я держу пари, что все ваше тесто они живут дольше, чем мы
Никогда не был старческим, вот где ты не прав
Но дайте человеку попробовать, и он ушел
Ночую, сплю под джазовую мелодию.
Я слышу, как он бьется головой о стену в соседней комнате
Я беру подушку и надеюсь, что не разбужу его
Для этого человека ругайся, слушай все дословно
Рассказывая мне, как воспитывать моего мальчика, если он не берет на себя
Я сказал, поп, может быть, когда ты станешь старше
Мы всю ночь смеялись над проститутками на вечеринке
Мой старик стоит, кричит «Боже Всемогущий!»
Используйте свой презерватив, сделайте глоток пива
Когда они вспоминают о тебе, по-настоящему
На самом деле, детка
Как это
Мы на самом деле
Comin' atcha
В 92-м
Пит Рок и CL Smooth
Да ну, ударь меня!
Я вспоминаю, чтобы вы никогда не забывали об этом
Дни пути назад, так многие свидетельствуют о пригодности
Убери первую букву из каждого слова в этом соединении
Слушайте внимательно, пока я доказываю свою точку зрения
Т на Р О-У, как мы с тобой познакомились?
Перед Большим Лу, драка на улице
Но только ты видел то, что потребовалось много времени, чтобы увидеть
Я посвящаю это тебе за веру в меня
Дождь или солнце, да, в любую погоду
Моя бабушка Пэм держит семью вместе
Мой дядя Док лучший, а еще лучше последний
Если мы говорим о машине, дядя Стерлинг получил последнюю
Я стараюсь жить, потому что у меня нет выбора
И вести свой собственный бизнес, как моя тетя Джойс
Итак, Пит Рок ударил меня, «нет должного уважения
Когда они вспоминают о тебе, послушай
Слушай, просто слушай
Под фанк-песню, пока я качаюсь
И это слово - связь
я не играю
Все, просто остынь
Эту песню мы посвящаем
К единственному
Никогда не будь другим
Он был моим братом
Беда Ти-Рой
Это у вас все так
И ты не останавливаешься
Пит Рок и CL Smooth в 1992 году
И мы уходим, позже