Перевод текста песни Check It Out - Pete Rock & C.L. Smooth, Pete Rock

Check It Out (оригинал)

We go back and forth, sending this out to my people up north
Tell 'em if you ain’t from New York you’re soft
Box or throw rocks, fish or cut bait
Cause I fight great, but wait
Here’s the hottest joint on lockdown
Ready for release what they call a masterpiece
Covers are blown, known for keeping shit lethal
Cause now I’m like water in the desert for you thirsty people
What’s the fixation with all this artillery?
Now you catch a look, saying «Who are you to question me?»
Giving sighs from enemy lines taking care of my business
Is how you found out Wayne’s World was never his
See my pend holds strong for all my cookies in mink
We call all types of bitches running out of ink
Later for ticky mind, avoid like suama
But I don’t see nothing wrong with a little bump and grind
You know it’s my thing, get your bell rang
By the Meccafied slang, the jack of all trades
Couldn’t even gang bang, and niggas can’t hang
With so many styles, you’d swear the shit was out of Wu-Tang
But the samurai, CL Smooth I
Be slicing, dicing you down when the mic is around
I rebound like Oakley when you provoke me
This is the Chocolate Thai, be careful how you toke me
I razzle dazzle your fragile ass until you pay homage
To the man I plan is holding all the knowledge
In five minutes of funk off my tounge, read the label shown
Is it Pete Rock or Oliver Stone?
Still the same, they remember my name
Kind of reminds me of when Rocket Ismail played for Notre Dame
Invincibility with no vulnerability
Selling more than gold with the killers on my payroll
You’d better watch your step, known for the rep
Of being real but can’t accept jealous brothers and others
Who can’t relax with pep, and if it was the playoffs
Your ass would get swept and kept on stash
The Tango &Cash competitors bow
Cause I would think we all know who The Don is by now
Making loot at the pace of a horse race
Now once again my friend, the great paperchase
Here’s a taste of life in the fast lane
Now house full of chicks, he’s stripping off the Don P
With the profound sound, I ride swoops like a hawk
And can only bring the essence of New York
It’s the Vernonville daddy, can you comprehend?
How some real live niggas set a new trend
Of being so blasted, smoothest prophets to the brain cell
While I bid you all a farewell

проверить это (перевод)

Мы ходим туда и обратно, посылая это моим людям на север
Скажи им, если ты не из Нью-Йорка, ты мягкий
Боксируйте или бросайте камни, ловите рыбу или нарезайте наживку
Потому что я отлично сражаюсь, но подожди
Вот самое популярное место на карантине
Готов к выпуску то, что они называют шедевром
Обложки взорваны, известные тем, что держат дерьмо смертельным
Потому что теперь я как вода в пустыне для вас, жаждущих людей
В чем прикол всей этой артиллерии?
Теперь вы ловите взгляд, говорящий: «Кто ты такой, чтобы спрашивать меня?»
Даю вздохи от вражеских линий, заботясь о моем бизнесе
Как вы узнали, что Мир Уэйна никогда не принадлежал ему?
Смотрите, как моя задолженность держится за все мои файлы cookie в норке
Мы звоним всем типам сук, у которых закончились чернила
Позже для щекотливого ума, избегайте, как суама
Но я не вижу ничего плохого в небольшом ударе и шлифовке
Ты знаешь, что это мое дело, позвони в колокольчик
На сленге Meccafied, мастер на все руки
Не мог даже потрахаться, а ниггеры не могут повеситься
С таким количеством стилей можно поклясться, что Wu-Tang выбился из колеи.
Но самурай, CL Smooth I
Нарезать, нарезать кубиками, когда вокруг микрофон
Я отскакиваю, как Окли, когда ты меня провоцируешь
Это шоколадный тайский, будьте осторожны, когда вы меня точите
Я ослепляю твою хрупкую задницу, пока ты не отдашь дань уважения
Для человека, которого я планирую, держит все знания
Через пять минут фанка от моего языка прочитайте показанную этикетку
Это Пит Рок или Оливер Стоун?
Тем не менее, они помнят мое имя
Что-то напоминает мне, когда Ракета Исмаил играл за Нотр-Дам.
Неуязвимость без уязвимости
Продаю больше, чем золото, с убийцами в моей платежной ведомости
Вам лучше следить за своим шагом, известным репутацией
Быть настоящим, но не принимать завистливых братьев и других
Кому нельзя расслабляться с бодростью духа, и если бы это был плей-офф
Твою задницу подметут и оставят в тайнике
Конкуренты Tango & Cash кланяются
Потому что я думаю, что мы все уже знаем, кто такой Дон.
Добыча в темпе скачек
Теперь еще раз, мой друг, великий бумажник
Вот вкус жизни на скоростной полосе
Теперь дом полон цыпочек, он снимает Дон П.
С глубоким звуком я летаю, как ястреб
И может принести только сущность Нью-Йорка
Это папа из Вернонвилля, ты понимаешь?
Как некоторые настоящие живые ниггеры установили новую тенденцию
Из-за того, что вы так взорваны, самые гладкие пророки для клетки мозга
Пока я прощаюсь со всеми вами