Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We're All Criminals Now, исполнителя - Pet Shop Boys. Дата выпуска: 07.05.2009
Язык песни: Английский
We're All Criminals Now(оригинал) | Теперь мы все преступники(перевод на русский) |
| Videoed on the subway | Снят на видео в подземке, |
| Reading the news and then | Читающим новости, затем |
| Walking along the high street | Прогуливающимся по главной улице. |
| Videoed once again | Снят на видео еще раз |
| Waiting for a bus in Stockwell | Ожидающим автобуса в Стокуэлле, |
| Cameras on my back | Камерой со спины. |
| Suddenly hearing sirens | Внезапно слышу сирены, |
| Sounding a panic attack | Вызывающие приступ паники. |
| - | - |
| Hey, hey | Эй, эй, |
| Don't ask me how | Не спрашивай меня, почему |
| We've changed | Мы изменились. |
| We're all criminals now | Теперь мы все преступники. |
| Hey, hey | Эй, эй, |
| Don't ask me how | Не спрашивай меня, почему |
| We're blamed | Нас считают виновными. |
| We're all criminals now | Теперь мы все преступники. |
| - | - |
| Just a routine procedure | Всего лишь обычная процедура, |
| (We're watching you) | , |
| A sample of your DNA | Образец твоей ДНК, |
| (The things you do) | , |
| Queueing to be finger-printed | Стоишь в очереди, чтобы сдать отпечатки пальцев, |
| (You could be dangerous) | , |
| going to the USA | Въезжая в США. |
| Another routine procedure | Еще одна обычная процедура, |
| (We're on your case) | , |
| Driving in your car | Едешь в своем автомобиле, |
| (We've seen your face) | , |
| Stopped and searched and questioned | Остановили, обыскали и допросили |
| (some place before) | |
| Can you prove who you are? | Можешь подтвердить свою личность? |
| - | - |
| Hey, hey | Эй, эй, |
| Don't ask me how | Не спрашивай меня, почему |
| We've changed | Мы изменились. |
| We're all criminals now | Теперь мы все преступники. |
| Hey, hey | Эй, эй, |
| Don't ask me how | Не спрашивай меня, почему |
| We've been framed | Нас ложно обвинили. |
| We're all criminals now | Теперь мы все преступники. |
| - | - |
| Hey, hey, hey | Эй, эй, эй, |
| We're all criminals now | Теперь мы все преступники. |
| Hey, hey, hey | Эй, эй, эй, |
| We're all criminals now | Теперь мы все преступники. |
| - | - |
| Got the bus to the station | Автобус подошел к станции, |
| Music playing in my head | У меня в голове звучит музыка. |
| Ran to get on the tube train | Побежал, чтобы сесть в поезд метро, |
| Police shot someone dead | Полицейские кого–то застрелили. |
| - | - |
| Don't ask me how | Не спрашивай меня, почему |
| We're all criminals now | Теперь мы все преступники. |
| - | - |
| Hey, hey | Эй, эй, |
| Don't ask me how | Не спрашивай меня, почему |
| We're blamed | Нас считают виновными. |
| We're all criminals now | Теперь мы все преступники. |
| Hey, hey | Эй, эй, |
| Don't ask me how | Не спрашивай меня, почему |
| We've been framed | Нас ложно обвинили. |
| We're all criminals now | Теперь мы все преступники. |
| - | - |
We're All Criminals Now(оригинал) |
| Videoed on the subway |
| Reading the news and then |
| Walking along the high street |
| Videoed once again |
| Waiting for a bus in Stockwell |
| Cameras on my back |
| Suddenly hearing sirens |
| Sounding a panic attack |
| Hey, hey |
| Don’t ask me how |
| We’ve changed |
| We’re all criminals now |
| Hey, hey |
| Don’t ask me how |
| We’re blamed |
| We’re all criminals now |
| Just a routine procedure (we're watching you) |
| Sample of your DNA (the things you do) |
| You’re to be fingerprinted (you could be dangerous) |
| Going to need an assay |
| Another routine procedure (we're on your case) |
| Driving in your car (we've seen your face) |
| Stopped and searched and questioned (some place before) |
| Can you prove who you are? |
| Hey, hey |
| Don’t ask me how |
| We’ve changed |
| We’re all criminals now |
| Hey, hey |
| Don’t ask me how |
| We’re being framed |
| We’re all criminals now |
| Hey, hey, hey |
| We’re all criminals now |
| Hey, hey, hey |
| We’re all criminals now |
| Got the bus to the station |
| Music playing in my head |
| Ran to get on the tube train |
| Police shot someone dead |
| Don’t ask me how |
| We’re all criminals now |
| Hey, hey |
| Don’t ask me how |
| We’re blamed |
| We’re all criminals now |
| Hey, hey |
| Don’t ask me how |
| We’re being framed |
| We’re all criminals now |
Теперь Мы Все Преступники(перевод) |
| Видео в метро |
| Читаю новости, а потом |
| Прогулка по главной улице |
| Видео еще раз |
| В ожидании автобуса в Стоквелле |
| Камеры на моей спине |
| Внезапно услышав сирены |
| Паническая атака |
| Эй, эй |
| Не спрашивайте меня, как |
| Мы изменились |
| Мы все теперь преступники |
| Эй, эй |
| Не спрашивайте меня, как |
| Нас обвиняют |
| Мы все теперь преступники |
| Просто рутинная процедура (мы наблюдаем за вами) |
| Образец вашей ДНК (что вы делаете) |
| У вас должны снять отпечатки пальцев (вы можете быть опасны) |
| Понадобится анализ |
| Еще одна рутинная процедура (мы в вашем случае) |
| Вождение в вашей машине (мы видели ваше лицо) |
| Остановился, обыскал и допросил (где-то раньше) |
| Можете ли вы доказать, кто вы? |
| Эй, эй |
| Не спрашивайте меня, как |
| Мы изменились |
| Мы все теперь преступники |
| Эй, эй |
| Не спрашивайте меня, как |
| Нас подставляют |
| Мы все теперь преступники |
| Эй Эй Эй |
| Мы все теперь преступники |
| Эй Эй Эй |
| Мы все теперь преступники |
| Получил автобус до станции |
| Музыка играет в моей голове |
| Побежал, чтобы сесть на поезд метро |
| Полицейские застрелили человека |
| Не спрашивайте меня, как |
| Мы все теперь преступники |
| Эй, эй |
| Не спрашивайте меня, как |
| Нас обвиняют |
| Мы все теперь преступники |
| Эй, эй |
| Не спрашивайте меня, как |
| Нас подставляют |
| Мы все теперь преступники |