Перевод текста песни Game Up - Pesoa, DJ Battle

Game Up (оригинал)

Ils m’ont vu de loin mais je viens en paix
Et en diez, photo de mes pieds
Ils disent je pèse, j’attends juste qu’ils s’taisent
Pour pouvoir commencer mon seize
J’crois qu’ils s’ennuient donc ils s’intéressent à ma vie
Et bien qu’ils racontent ma vie, mais au moins qu’ils la racontent bien
Y’a que sur le trône que mes fesses chauffent
J’aime trop la femme pour changer d’côté
La concurrence va devenir chauve
J’ai trop d’punchlines, je m’en mets d’côté
J’parle tout seul ou un mic j’achète
Padawan ou bien Nike et j’marche
Tout seul même sans light
Ils m’ont vu de loin mais je viens en paix
Chez les mecs t’entends: Pesoa, oui c’est mieux maintenant
Mais j'évolue, j’ai prévenu, à mon menu, ce n’est pas du flan
Power Rangers, oui c’est mignon
J’ai les même en blanc
Rappelles-toi j’ai déjà les miens
Eddie Hyde, j’ai les même en mieux
Oui ils mentent (oui ils mentent)
Oui ils mentent et j’le sais
Oui ils mentent (oui ils mentent)
Oui ils mentent et j’le sais
J’roule ou marche la nuit
Et je réfléchis à ça
J’roule ou marche la nuit
Et je réfléchis à ça
Ils m’ont vu en guerre mais je viens en paix
Qui sont ces gars?
Je m’en tape en fait
Ils le croient encore mais, mais, ils ne sont pas prêts
Ils ont des punchlines dans leurs poches
Apparemment leurs poches sont trouées
Ils ont des punchlines dans leur coffre
Apparemment leur coffre est bloqué
J’ai leurs sons rien que pour gole-ri
Quelques clips pour m’achever
Quelques clics et ils oublient
Que seuls, ils n’ont rien appris
Ils parlent de feat, je crois qu’ils veulent communiquer
La diff' entre eux et moi c’est qu’ils veulent moi j’vais tout niquer
J’t’ai dis que je venais peut-être mais, ça c'était un plan
Avant j’rappais que pour les meufs mais, ça c'était avant
Je n’dis rien, je n’vois rien, j’n’entends rien, j’m’habitue
24 ans, maintenant j’sais que, que la vie tue
L’histoire vient de commencer, an 24 après Pesoa
Commencer déjà à noter, je n’répète que rarement deux fois
J’veux faire le mieux pour les miens
Tout en restant sur Terre
J’veux leur construire, avec ma zik', un paradis d’enfer
Oasis mais en fait, j’ai déballé tous mes cadeaux, j’ai eu la fève
Mais qui peut comprendre tout ce qui m’arrive et en fait
J’ai xxx avec mon ex, chose à n’pas faire (chose à n’pas faire)
Et en fait j’ai payé pour tout mon profit
Mais en vrai, j'évolue et je grandis
Sans frère, des bavures j’en ai commis
Toi t’en fais et le temps t’en!#?!
Pour moi le temps presse
Il se dit grand, crédible dans sa tête
Il se dit franc mais xxx
Derrière ma seule paire, pas même une seule tess
Il viendra tout seul, je n’crois pas (nan nan nan nan)
Mais t’es dans mes deuils, mais tu n’sais pas
Game Up
Oui ils mentent (oui ils mentent)
Oui ils mentent et j’le sais
Oui ils mentent (oui ils mentent)
Oui ils mentent et j’le sais
J’roule ou marche la nuit
Et je réfléchis à ça
J’roule ou marche la nuit
Et je réfléchis à ça
J’fume pas mais j’mets bien mes gars
J’roule ou marche la nuit et je réfléchis à ça

Игра Началась (перевод)

Они видели меня издалека, но я пришел с миром
И скажи, фото моих ног
Говорят, я вешу, я просто жду, пока они заткнутся
Чтобы иметь возможность начать свои шестнадцать
Я думаю, им скучно, поэтому они интересуются моей жизнью.
И пусть они рассказывают мою жизнь, но, по крайней мере, рассказывают ее хорошо.
Только на троне моя задница становится горячей
Я слишком люблю женщин, чтобы переходить на другую сторону
Конкурс облысеет
У меня слишком много изюминок, я отложил их в сторону
Я говорю один или микрофон я покупаю
Падаван или Найк и я иду
В полном одиночестве даже без света
Они видели меня издалека, но я пришел с миром
Среди парней слышишь: Песоа, да теперь лучше
Но я развиваюсь, я предупреждал, в моем меню это не флан
Могучие рейнджеры, да это мило
у меня такой же в белом цвете
Помните, у меня уже есть мой
Эдди Хайд, у меня то же самое и лучше
Да, они лгут (да, они лгут)
Да, они лгут, и я это знаю
Да, они лгут (да, они лгут)
Да, они лгут, и я это знаю
Я катаюсь или гуляю ночью
И я думаю об этом
Я катаюсь или гуляю ночью
И я думаю об этом
Они видели меня на войне, но я пришел с миром
Кто эти ребята?
мне действительно все равно
Они все еще верят в это, но они не готовы
У них есть изюминки в карманах
Видимо у них карманы дырявые
У них есть изюминки в багажнике
Видимо их сейф заблокирован
У меня их звуки просто на голе-ри
Несколько клипов, чтобы завершить меня
Несколько кликов и они забывают
Только это они ничему не научились
Они говорят о подвиге, я думаю, они хотят общаться
Разница между ними и мной в том, что они хотят, чтобы я все трахнул
Я сказал тебе, что могу прийти, но это был план
Раньше я читал рэп только для девушек, но это было раньше.
Ничего не говорю, ничего не вижу, ничего не слышу, привыкаю
24 года, теперь я знаю, что жизнь убивает
История только началась, через 24 года после Песоа
Уже начинаю замечать, редко повторяю дважды
Я хочу сделать все возможное для себя
Во время пребывания на Земле
Я хочу построить их своим зиком, рай из ада
Оазис, но на самом деле я развернул все свои подарки, получил боб
Но кто может понять все, что происходит со мной и на самом деле
У меня ххх с моим бывшим, чего не делать (чего не делать)
И на самом деле я заплатил за всю свою прибыль
Но на самом деле я развиваюсь и расту
Без брата ошибки, которые я сделал
Ты волнуешься, а время тебя беспокоит!#?!
Для меня время истекает
Он говорит, что он большой, правдоподобный в голове
Он называет себя откровенным, но ххх
За моей единственной парой ни одной тесс
Он придет сам, я не верю (нан, нан, нан, нан)
Но ты в моем трауре, но ты не знаешь
игра вверх
Да, они лгут (да, они лгут)
Да, они лгут, и я это знаю
Да, они лгут (да, они лгут)
Да, они лгут, и я это знаю
Я катаюсь или гуляю ночью
И я думаю об этом
Я катаюсь или гуляю ночью
И я думаю об этом
Я не курю, но хорошо ношу своих парней
Я еду или иду ночью и думаю об этом