| Okay, now
| Хорошо, сейчас
|
| Yeah, yeah
| Ага-ага
|
| Yeah, hey
| Да, эй
|
| Mes premiers couplets sont écrits à jeun, les autres sous weed
| Мои первые стихи написаны на голодный желудок, остальные на травку
|
| J'écoute pas trop c’que disent les gens, j’fais qu’vivre la vie
| Я не слишком прислушиваюсь к тому, что говорят люди, я просто живу
|
| J’entre dans ce club, elle crie: elle est ivre, la fille !?
| Я захожу в этот клуб, она кричит, что пьяна, девочка!?
|
| J’suis au maximum, tes gars frisent la fin
| Я на максимуме, твои ребята подходят к концу
|
| J’check combien j’gagne et, toi, tu check comment j’m’habille
| Я проверяю, сколько я зарабатываю, а ты проверяешь, как я одеваюсь.
|
| Eddie Hyde Gang, personne ne s’défile
| Банда Эдди Хайда, никто не ускользает
|
| Fais comme moi: check tes dépenses, quand j’dépasse la file
| Делай как я: проверяй свои расходы, когда я пройду очередь
|
| C’est vrai que j’fais pas la queue, ma queue fait l’boule de ta fille
| Это правда, что я не стою в очереди, мой хвост бесит твою дочь
|
| Et si, mon destin est l’destin qu’ils décident?
| Что, если моя судьба - это судьба, которую они решают?
|
| Tente pas d’contrôler ma merde… huh huh…, essaye
| Не пытайся контролировать мое дерьмо ... да да ... попробуй
|
| Minimaliste mais déjà à grande échelle
| Минималистичный, но уже масштабный
|
| Swag clean Nivea sous chaque aisselle
| Swag чистая Nivea под каждой подмышкой
|
| Estime, impossible à penser
| Почитай, невозможно подумать
|
| Le fait que tu songes collaborer sans payer, t’es direyy (?)
| То, что вы думаете о сотрудничестве без оплаты, вы говорите (?)
|
| Fais tes dièzes au moment opportun
| Делайте острые предметы в нужное время
|
| Hey, fais tes dièzes, t’inquiètes les miens s’portent bien
| Эй, делай свое дело, не волнуйся, у меня все хорошо
|
| On vit la nuit (Baws !), on prie l’jour
| Мы живем ночью (баус!), мы молимся днем
|
| On fuit la vie, ah, on fait genre
| Мы убегаем от жизни, ах, мы ведем себя как
|
| Et, mon négro, inspire, expire, inspire, yeah
| И, мой ниггер, вдох, выдох, вдох, да
|
| On vit la nuit, ah, on prie l’jour
| Мы живем ночью, ах, мы молимся днем
|
| On fuit la vie, ah, on fait genre
| Мы убегаем от жизни, ах, мы ведем себя как
|
| Et, mon négro, inspire, expire, yeah, expire
| И, мой ниггер, вдох, выдох, да, выдох
|
| Ho, à tous ces rookies, je mets des raclées mais je collabore avec tous, ho
| Хо, для всех этих новичков, я избиваю, но я сотрудничаю со всеми ими, хо
|
| Fuck le taf qui est bâclé, les négros dorment, mes négros poussent, ho
| К черту работу, которая небрежна, ниггеры спят, мои ниггеры толкают, хо
|
| Dans le Chrysler ou le X6, tous les négros veulent nos bitches
| В Chrysler или X6 все ниггеры хотят наших сучек.
|
| Ce dont je parle est là, oui ce dont je parle est bas
| То, о чем я говорю, есть, да то, о чем я говорю, это низко
|
| C’est pas Jay-Z mais du Trois-Mille
| Это не Jay-Z, а Trois-Mille
|
| J’t’ai dit: «Mets du beurre», tu l’as pas mis
| Я тебе сказал: "Положи масло", ты не положил
|
| À ton avis, c’est pour quelle raison que je fais aç?
| Как вы думаете, почему я это делаю?
|
| Street avec tes amis
| Улица с друзьями
|
| Parle pas dans le beat, t’hantises, E-Rise est gentil
| Не говори в такт, ты преследуешь, E-Rise хорош
|
| Anti-poucave, quand les keufs me parlent, eh mec, j’ai menti, huh
| Anti-poucave, когда копы разговаривают со мной, эй, чувак, я солгал, да
|
| 3010 et musique: appelle ça de l’inceste
| 3010 и музыка: назовите это инцестом
|
| J’réponds pas au phone… No … Insiste
| Я не беру трубку... Нет... Настаиваю
|
| «Hyde ou crève» ou tu n’es qu’un insecte
| «Спрячься или умри», или ты просто жук
|
| Fais un tour dans ma secte ou finis dans mon assiette
| Прокатись в моей секте или окажись на моей тарелке
|
| BlackBerry Bold, sors l’oseille, j’te sors des rimes
| BlackBerry Bold, достань щавель, я принесу тебе несколько рифм
|
| Que des camés au sol #CapitaleDuCrime
| Только камео на земле #CapitalDuCrime
|
| C’est étrange mais les fans viennent avec les femmes
| Странно, но фанаты приходят с женщинами
|
| J’rendrai les deux heureux, avant qu’les portes se ferment
| Я сделаю их обоих счастливыми, прежде чем двери закроются
|
| On vit la nuit, ah, on prie l’jour
| Мы живем ночью, ах, мы молимся днем
|
| On fuit la vie, ah, on fait genre
| Мы убегаем от жизни, ах, мы ведем себя как
|
| Et, mon négro, inspire, expire, inspire, yeah
| И, мой ниггер, вдох, выдох, вдох, да
|
| On vit la nuit, ah, on prie l’jour
| Мы живем ночью, ах, мы молимся днем
|
| On fuit la vie, ah, on fait genre
| Мы убегаем от жизни, ах, мы ведем себя как
|
| Et, mon négro, inspire, expire, yeah, expire
| И, мой ниггер, вдох, выдох, да, выдох
|
| Yeah, on est àl, bitch
| Да, поехали, сука
|
| Eddie Hyde, bitch
| Эдди Хайд, сука
|
| T’es l’bienvenue dans l’Premium, mon pote
| Добро пожаловать в Премиум, мой друг
|
| C’est comme aç chez nous
| Это у нас так
|
| Et ça bougera
| И он будет двигаться
|
| Yeah, et ça changera
| Да, и это изменится
|
| Yeah, et on est Hyde: crève !
| Да, и мы Хайд: умри!
|
| On est àl, bitch
| Мы здесь, сука
|
| Eddie Hyde Gang
| Эдди Хайд Банда
|
| Woooohy !
| Уууу!
|
| Eh, t’es toujours sur Premium II, the mixtape
| Эй, ты все еще на Premium II, микстейпе
|
| Inspire, expire
| Вдыхать выдыхать
|
| 3010, Eddie Hyde, DJ Battle, baby
| 3010, Эдди Хайд, DJ Battle, детка
|
| Yeah
| Да
|
| Dédicace à DJ E-Rise, Doc Ness, Candice Records (?)
| Посвящение DJ E-Rise, Doc Ness, Candice Records (?)
|
| Tu sais déjà
| Ты уже знаешь
|
| Banlieue Sale, Eddie Hyde, ouais !
| Грязный пригород, Эдди Хайд, да!
|
| Hahaha !
| Ха-ха!
|
| Eh bon, avant la prochaine, il faut qu’j’marque un p’tit…une p’tite pause,
| Что ж, перед следующим мне нужно сделать небольшой... небольшой перерыв,
|
| tu vois
| Понимаете
|
| Histoire que… hmmm.hmm.hm.tu sais déjà, tu vois
| История, которая... хммм.хм.хм.вы уже знаете, понимаете
|
| Bon, eh oh, la prochaine c’est «J'y pense»
| Хорошо, о, следующий: «Я думаю об этом».
|
| Monsieur 3010, dédicace à tous nos bords | Мистер 3010, кричите всем нашим экипажам |