Перевод текста песни Killing Time - Infected Mushroom, Perry Farrell

Killing Time - Infected Mushroom, Perry Farrell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Killing Time, исполнителя - Infected Mushroom. Песня из альбома Legend of the Black Shawarma, в жанре Транс
Дата выпуска: 05.09.2009
Лейбл звукозаписи: Mushroom Touring
Язык песни: Английский

Killing Time

(оригинал)

Убивая время

(перевод на русский)
In my dreamsВ свои мечтах
I can kill you.Я могу убить тебя.
Close to meРядом со мной
You open the cage and he sets you free.Ты открываешь клетку, и он освобождает тебя.
Come to meПодойди ко мне,
We run away forever from this misery.Мы навсегда убежим от страданий.
Lost my mindЯ сошел с ума,
Are you calling me?Ты зовешь меня?
--
Killing time that I left behindВпустую трачу время, что осталось позади.
Everything changes to a point that it stops and it turns around.Все меняется до того момента, когда останавливается и начинается заново.
I'm always falling down...Я всегда проигрываю...
Killing time that I left behindВпустую трачу время, что осталось позади.
Everything changes to a point that it stops and it turns around.Все меняется до того момента, когда останавливается и начинается заново.
It's coming for you now...Теперь пришла твоя очередь...
--
So how can it be?Как это возможно?
The colour of the world had turned dark for me.Мир теперь лишен света для меня.
Falling freeВ свободном падении
Losing my reflection and my clarity.Я теряю способность к рефлексии и ясность ума.
Talk to meПоговори со мной,
I feel the sickness taking over me.Я чувствую, как болезнь берет верх.
Let me beОставь меня в покое,
Imagining that you are here with me.Представляя, что ты здесь, рядом со мной.
--
Killing time that I left behindВпустую трачу время, что осталось позади.
Everything changes to a point that it stops and it turns around.Все меняется до того момента, когда останавливается и начинается заново.
I'm always falling down...Я всегда проигрываю...
Killing time that I left behindВпустую трачу время, что осталось позади.
Everything changes to a point that it stops and it turns around.Все меняется до того момента, когда останавливается и начинается заново.
It's coming for you now...Теперь пришла твоя очередь...

Killing Time

(оригинал)
In my dreams
I can kill you
Close to me
You open the cage and he sets you free
Come to me
We run away forever from this misery
Lost my mind
Are you calling me?
Killing time that I left behind
Everything changes to a point that it stops and it turns around
I’m always falling down
Killing time that I left behind
Everything changes to a point that it stops and it turns around
It’s coming for you now
So how can it be
The color of the world had turned dark for me
Falling free
Losing my reflection and my clarity
Talk to me
I feel the sickness taking over me
Let me be
Imagining that you are here with me
Killing time that I left behind
Everything changes to a point that it stops and it turns around
I’m always falling down
Killing time that I left behind
Everything changes to a point that it stops and it turns around
It’s coming for you now
Killing time that I left behind
Everything changes to a point that it stops and it turns around
I’m always falling down
Killing time that I left behind
Everything changes to a point that it stops and it turns around
It’s coming for you now
Killing time that I left behind
Everything changes to a point that it stops and it turns around
It’s coming for you now

Убивая Время

(перевод)
В моих мечтах
я могу убить тебя
Близко ко мне
Вы открываете клетку, и он освобождает вас
Иди ко мне
Мы убегаем навсегда от этого страдания
Сошел с ума
Ты звонишь мне?
Время убийства, которое я оставил позади
Все меняется до такой степени, что останавливается и оборачивается
я всегда падаю
Время убийства, которое я оставил позади
Все меняется до такой степени, что останавливается и оборачивается
Это идет для вас сейчас
Итак, как это может быть
Цвет мира потемнел для меня
Падение бесплатно
Потеря моего отражения и моей ясности
Поговори со мной
Я чувствую, как болезнь овладевает мной
Позволь мне быть
Представляя, что ты здесь со мной
Время убийства, которое я оставил позади
Все меняется до такой степени, что останавливается и оборачивается
я всегда падаю
Время убийства, которое я оставил позади
Все меняется до такой степени, что останавливается и оборачивается
Это идет для вас сейчас
Время убийства, которое я оставил позади
Все меняется до такой степени, что останавливается и оборачивается
я всегда падаю
Время убийства, которое я оставил позади
Все меняется до такой степени, что останавливается и оборачивается
Это идет для вас сейчас
Время убийства, которое я оставил позади
Все меняется до такой степени, что останавливается и оборачивается
Это идет для вас сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Becoming Insane 2007
The Pretender 2012
Woman In The Window ft. Jim Morrison 2021
Artillery 2007
Riders On The Storm 2009
Go All The Way (Into The Twilight) 2021
I Wish 2003
Time Of Your Life ft. Perry Farrell 2002
Blink ft. Perry Farrell 2014
Change The Formality 2007
I Got A Line On You 2015
Deeply Disturbed 2003
Pirates, Punks & Politics ft. Perry Farrell 2017
Saeed 2009
Smashing The Opponent ft. Jonathan Davis 2009
Muse Breaks (Infected Mushroom Remix) 2004
Revolution Solution ft. Perry Farrell 2005
Time of Your Life (Lee Coombes Dub) ft. Perry Farrell 2002
Wanted To 2012
Pink Nightmares 2011

Тексты песен исполнителя: Infected Mushroom
Тексты песен исполнителя: Perry Farrell