Перевод текста песни Someday - Perkele

Someday (оригинал)

It feels like I´m fighting all alone*
And no one out there hears my voice
Am I hollow, Am I mute
Do I exists or am I dead
I know someday
Someone will hear my voice
And I will never be alone again
I know someday
Someone will hear my voice
And I will never be alone again
It feels like no one understands
And no one out there really cares
Can´t your hear, are you blind
Am I fighting all in vain
I know someday
Someone will hear my voice
And I will never be alone again
I know someday
Someone will hear my voice
And I will never be alone again
I know someday
Someone will hear my voice
And I will never be alone again
I know someday
Someone will hear my voice
And I will never be alone again

Когда-нибудь (перевод)

Такое ощущение, что я сражаюсь в полном одиночестве*
И никто снаружи не слышит мой голос
Я пустой, я немой
Я существую или я мертв
когда-нибудь я узнаю
Кто-то услышит мой голос
И я больше никогда не буду один
когда-нибудь я узнаю
Кто-то услышит мой голос
И я больше никогда не буду один
Такое ощущение, что никто не понимает
И никому нет дела
Разве ты не слышишь, ты слеп
Я сражаюсь напрасно
когда-нибудь я узнаю
Кто-то услышит мой голос
И я больше никогда не буду один
когда-нибудь я узнаю
Кто-то услышит мой голос
И я больше никогда не буду один
когда-нибудь я узнаю
Кто-то услышит мой голос
И я больше никогда не буду один
когда-нибудь я узнаю
Кто-то услышит мой голос
И я больше никогда не буду один