Перевод текста песни No Shame - Perkele

No Shame (оригинал)

I will never be ashamed of what I am
I’m being born in a working class
They made me strong and hard to break
No one can ever step on me
The shame I’ve got is a pride today
A pride for my class where I love to fight
Fight for my future and for my life
I will struggle 'til the day I die
I will always stand of the pride of what I am
I will never take any shit from anyone
The working class life is a life I know
And it made me to what I am today
I will never let anyone mess with me
And never give up when the problems come
I will never take shit because I’m hard
It’s nothing I choose, it’s the way it is
I can’t go back and change the past
It’s the future I’m fighting for
I will always stand of the pride of what I am
I will never take any shit from anyone

Никакого стыда (перевод)

Мне никогда не будет стыдно за то, что я есть
Я родился в рабочем классе
Они сделали меня сильным и трудно сломать
Никто никогда не сможет наступить на меня
Стыд, который у меня есть, - это гордость сегодня
Гордость за свой класс, где я люблю драться
Борьба за мое будущее и за мою жизнь
Я буду бороться до самой смерти
Я всегда буду гордиться тем, кто я есть
Я никогда не потерплю дерьма ни от кого
Жизнь рабочего класса - это жизнь, которую я знаю
И это сделало меня тем, кто я есть сегодня
Я никогда не позволю никому связываться со мной
И никогда не сдавайтесь, когда приходят проблемы
Я никогда не буду терпеть дерьмо, потому что я жесткий
Я ничего не выбираю, так оно и есть
Я не могу вернуться и изменить прошлое
Это будущее, за которое я борюсь
Я всегда буду гордиться тем, кто я есть
Я никогда не потерплю дерьма ни от кого