Перевод текста песни Me - Perkele

Me (оригинал)

I don´t care what you say*
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
Living like everyone else
I get older don´t care still a rebel in my heart
Today tomorrow yesterday just want to be free
I change don´t care still not normalized by you
Today, tomorrow I never will, just want to be me
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
Living like everyone else
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
Living like everyone else
I´m odd I don´t care it´s the way I prefer to be
Today tomorrow since I was born just want to be free
I´m strange I don´t care it´s not business it is my life
Today tomorrow yesterday I will forever be me
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
Living like everyone else

Я (перевод)

Мне все равно, что вы говорите *
Это моя жизнь, это мой путь
Не могу быть счастлив, живя, как все
Мне все равно, что ты говоришь
Это моя жизнь, это мой путь
Не могу быть счастлив, живя, как все
Жить как все
Я становлюсь старше, мне все равно, в моем сердце все еще бунтарь
Сегодня завтра вчера просто хочу быть свободным
Мне все равно, что ты все еще не нормализован
Сегодня, завтра я никогда не буду, просто хочу быть собой
Мне все равно, что ты говоришь
Это моя жизнь, это мой путь
Не могу быть счастлив, живя, как все
Мне все равно, что ты говоришь
Это моя жизнь, это мой путь
Не могу быть счастлив, живя, как все
Жить как все
Мне все равно, что ты говоришь
Это моя жизнь, это мой путь
Не могу быть счастлив, живя, как все
Мне все равно, что ты говоришь
Это моя жизнь, это мой путь
Не могу быть счастлив, живя, как все
Жить как все
Я странный, мне все равно, это то, как я предпочитаю быть
Сегодня завтра, так как я родился, просто хочу быть свободным
Я странный, мне все равно, это не бизнес, это моя жизнь
Сегодня завтра вчера я навсегда останусь собой
Мне все равно, что ты говоришь
Это моя жизнь, это мой путь
Не могу быть счастлив, живя, как все
Мне все равно, что ты говоришь
Это моя жизнь, это мой путь
Не могу быть счастлив, живя, как все
Мне все равно, что ты говоришь
Это моя жизнь, это мой путь
Не могу быть счастлив, живя, как все
Мне все равно, что ты говоришь
Это моя жизнь, это мой путь
Не могу быть счастлив, живя, как все
Жить как все