Перевод текста песни Weekend - Perkele

Weekend (оригинал)

It’s time for work and it feels like the first day will never end
My back it hurts and it hurts more for every day
I’m waiting for the weekend that I’ve been waiting for too long
Now the Friday is here and it’s time to drink some beer
And when the weekend’s here
It’s time to drink some beer
And the work is left behind
The weekend is over and now it’s time to work again
And it’s so sad because the weekend felt too short
But we all know that it’s Friday soon again
When the weekend is here, we’re going to drink some beer

Выходные (перевод)

Пришло время для работы, и кажется, что первый день никогда не закончится
У меня болит спина, и с каждым днем ​​все сильнее
Я жду выходных, которых я ждал слишком долго
Вот и наступила пятница, и пришло время выпить пива
И когда выходные здесь
Пришло время выпить пива
И работа осталась позади
Выходные закончились, и теперь пора снова работать
И это так грустно, потому что выходные казались слишком короткими
Но мы все знаем, что скоро снова пятница
Когда выходные здесь, мы собираемся выпить пива