Перевод текста песни Det var då - Perkele

Det var då (оригинал)

Det var då, då det inte fanns nåt krig,
inga vapen på vår jord och alla mådde bra!
Tider då alla hade mat och ingen i nöd och alla hade jobb!
Det fanns inga pedofiler, våldtäktsmän,
borgarsvin som man kunde reta upp sig på.
Alla hade någonstans att bo,
alla hade lön att försörja sig på.
Ja, det var stunder som man vill minnas,
eller var det bara drömmar?
Ja, det var stunder som man vill minnas,
eller drömmar om nästa dag.
Ja, det var stunder som man vill minnas,
eller var det bara drömmar?
Ja, det var stunder som man vill minnas,
eller drömmar om nästa dag.
Det var då, då det inte fanns nåt krig,
inga vapen på vår jord och alla mådde bra!
Tider då alla hade mat och ingen i nöd och alla hade jobb!
Det fanns inga pedofiler, våldtäktsmän,
borgarsvin som man kunde reta upp sig på.
Alla hade någonstans att bo,
alla hade lön att försörja sig på.
Ja, det var stunder som man vill minnas,
eller var det bara drömmar?
Ja, det var stunder som man vill minnas,
eller drömmar om nästa dag.
Ja, det var stunder som man vill minnas,
eller var det bara drömmar?
Ja, det var stunder som man vill minnas,
eller drömmar om nästa dag.

Именно тогда (перевод)

Это было тогда, когда не было войны,
на нашей земле нет оружия и всем было хорошо!
Времена, когда у всех была еда и никто не нуждался и у всех была работа!
Не было педофилов, насильников,
буржуйские свиньи, которые могут вас раздражать.
Всем было где жить,
у всех была зарплата, чтобы содержать себя.
Да, были времена, когда хочется вспомнить,
или это были просто сны?
Да, были времена, когда хочется вспомнить,
или мечты о завтрашнем дне.
Да, были времена, когда хочется вспомнить,
или это были просто сны?
Да, были времена, когда хочется вспомнить,
или мечты о завтрашнем дне.
Это было тогда, когда не было войны,
на нашей земле нет оружия и всем было хорошо!
Времена, когда у всех была еда и никто не нуждался и у всех была работа!
Не было педофилов, насильников,
буржуйские свиньи, которые могут вас раздражать.
Всем было где жить,
у всех была зарплата, чтобы содержать себя.
Да, были времена, когда хочется вспомнить,
или это были просто сны?
Да, были времена, когда хочется вспомнить,
или мечты о завтрашнем дне.
Да, были времена, когда хочется вспомнить,
или это были просто сны?
Да, были времена, когда хочется вспомнить,
или мечты о завтрашнем дне.