Перевод текста песни Hope and Victory - Perkele

Hope and Victory (оригинал)

We can’t stand here and stare when they take our land away
And put it into a union, not for you and me Where is it going to end, maybe in a civil war
We must stand in the frontlines for hope and victory
Chorus (2x):
They try to take our pride away
It’s worth fighting for — Fighting for victory
… We will win
With our hearts full of fire and our hearts full of rage
We will fight for our honour and the workers rights
Rights to our speech, rights to our lives
In the country where I live, in the country that I love
Chorus (2x)
… We will win

Надежда и Победа (перевод)

Нам не стоять истуканами, глядя, как вырвали нашу землю
И впрягли её в союзное ярмо — не нам, не миру; чем кончится путь сей, не братской ли смутой
Мы должны на переднем краю стоять за надежду и за победу
Припев (2x):
Они норовят отнять у нас гордую честь
За это стоит идти в сраженье — идти за победой
… Мы победим
Ибо в сердце у нас — пламя, и в сердце у нас — гроза
Мы будем биться за честь свою и за права трудового люда
За право на речь, за право на жизнь
В стране, где я живу, в стране, что люблю, как отчий кров
Припев (2x)
… Мы победим