Перевод текста песни What Have I Done - Perkele

What Have I Done (оригинал)

My intention, was to be someone good*
And I tried, oh god what I tried
I´m not perfect, please forgive me for my sins
And I, I will try once again
What have I done, what did I do
Did I deserve all these punishments
What have I done, What did I do
Did I deserve all these scars
What have I done, what did I do
Did I deserve all these punishments
What have I done, What did I do
Did I deserve all these scars
I never meant to, to do any harm
So please help me, please tell me what I´ve done
Oh god, please give me one more chance
And I promise, I will try one more time
What have I done, what did I do
Did I deserve all these punishments
What have I done, What did I do
Did I deserve all these scars
What have I done, what did I do
Did I deserve all these punishments
What have I done, What did I do
Did I deserve all these scars
What have I done, what did I do

Что Же Я Наделал (перевод)

Мое намерение состояло в том, чтобы быть кем-то хорошим*
И я пытался, о боже, что я пытался
Я не совершенен, пожалуйста, прости меня за мои грехи
И я, я попробую еще раз
Что я сделал, что я сделал
Я заслужил все эти наказания
Что я сделал, Что я сделал
Я заслужил все эти шрамы
Что я сделал, что я сделал
Я заслужил все эти наказания
Что я сделал, Что я сделал
Я заслужил все эти шрамы
Я никогда не хотел причинять вред
Поэтому, пожалуйста, помогите мне, пожалуйста, скажите мне, что я сделал
О боже, пожалуйста, дай мне еще один шанс
И я обещаю, я попробую еще раз
Что я сделал, что я сделал
Я заслужил все эти наказания
Что я сделал, Что я сделал
Я заслужил все эти шрамы
Что я сделал, что я сделал
Я заслужил все эти наказания
Что я сделал, Что я сделал
Я заслужил все эти шрамы
Что я сделал, что я сделал