Перевод текста песни Raise Your Voice - Perkele

Raise Your Voice (оригинал)

Don’t let anyone mess with you — If someone tries, you know what to do
Don’t be scared, use your strength — Now it’s time to … fight back!
Show your feelings, show your hate — Now it’s time to raise your voice
If they want to fight with you — Then it’s time to … attack!
Stand strong — Stand proud
Stand strong — Raise your voice
Don’t let anyone put you down and try to tell you what to do
It’s time to show your own opinion, raise your voice and say … 'F*ck you!'
Show them aggression, show them pain — Now it’s time to show your gain
You got your pride, you got your strength — Now it’s their time … to lose!
…Raise your voice

Повысьте Голос (перевод)

Не позволяйте никому связываться с вами — если кто-то попытается, вы знаете, что делать.
Не бойся, используй свои силы — Теперь пришло время… дать отпор!
Покажите свои чувства, покажите свою ненависть — теперь пришло время повысить голос
Если они хотят драться с тобой — Тогда пора… атаковать!
Стой крепко — будь гордым
Стой крепко — поднимите голос
Не позволяйте никому унижать вас и пытаться говорить вам, что делать
Пришло время высказать собственное мнение, повысить голос и сказать… «Да пошел ты!»
Покажите им агрессию, покажите им боль — теперь пришло время показать вашу выгоду
У тебя есть гордость, у тебя есть сила — Теперь их время… проигрывать!
…Повысь свой голос