Перевод текста песни My Life - Perkele

My Life (оригинал)

I fly our flag for our football team
And the place where I belong, where I got my home
We got our four seasons, we got our way of life
It’s the way I want to live, until the day I die — Until the day I die
I have a lot of memories of places where I have been
But I can’t remember that anything is like home
Great islands and skerries, mighty forests and fields
Drinking beer in the summer nights and looking at the views
It’s a part of my life, it’s a part of my heart
You can’t deprive this feeling without killing me — Without killing me

моя жизнь (перевод)

Я несу наш флаг за нашу футбольную команду
И место, где я принадлежу, где я получил свой дом
У нас есть четыре сезона, у нас есть свой образ жизни
Это то, как я хочу жить, до того дня, когда я умру — До того дня, когда я умру
У меня много воспоминаний о местах, где я был
Но я не могу вспомнить, что что-то похожее на дом
Великие острова и шхеры, могучие леса и поля
Пить пиво летними ночами и смотреть на виды
Это часть моей жизни, это часть моего сердца
Ты не можешь лишить этого чувства, не убивая меня — Не убивая меня