Перевод текста песни Mentiras - Pepe : Vizio, Dellafuente

Mentiras (оригинал)

Lo que pasó sabía que iba a pasar antes de que pasara
Mandaste el mensaje y sabía lo que iba a decir antes de que llegara
Lo vi refleja’o en tu cara
Lo vi refleja’o en tu cara
Lo vi refleja’o en tu cara
Lo vi refleja’o en tu cara
Ya no me queda más pena mami
No me pidas que pierda más tiempo
Tengo acuarela en mi Armani
Mezcladas con pintura de algunos recuerdos
Vamo' a decirnos alguna mentira
Vamo' a decirnos también te quiero
Vamo' a cruzar un poco nuestras vidas
Vamo' a hacer lo malo más bueno
Yo ya lo sabía, ya te lo advertí
Que no cambiaría, que iba a ser así
Yo ya lo sabía, ya te lo advertí
Que no cambiaría, que iba a ser así
No tengo más pena que llorarte
No tengo más ruina pa' enseñarte
To’as esas mentiras yo ya me las sé
Dime si contigo va a pasar otra vez
No tengo más pena que llorarte
No tengo más ruina pa' enseñarte
To’as esas mentiras yo ya me las sé
Dime si contigo va a pasar otra vez
A ti no te gustan las pelis
Por eso no entiendes que esto parece un cine
Yo pago pa' que naveguemos
Por eso parece que estamos en el ciber
Si tu lo sabías, pos' dime
Hubieras ahorra’o el declive
No sé producir, pero en esto
Tu eres mi machine
Que lo malo venga, lo dejo pasar
Yo tengo una ofrenda que te voy a dar
Dibujo la senda que vamos a pisar
Por eso veo yo venir la tormenta
Se empieza a nublar
Lo que pasó sabía que iba a pasar antes de que pasara
Mandaste el mensaje y sabía lo que iba a decir antes de que llegara
Lo vi refleja’o en tu cara
Lo vi refleja’o en tu cara
Lo vi refleja’o en tu cara
Lo vi refleja’o en tu cara
No puedo ver el futuro
Yo no sé leer las cartas
No hace falta ser un brujo
Pa' saber que tu me engañas
Y aunque te sobren los besos y te regalen palabras
No puedes borrar recuerdos
De lo que hacías en mi cama
Enciende los balcones pa' alumbrar mi cuerpo
Que buscando al tuyo vivo en un infierno
Dentro son mis letras borrando el recuerdo
Que dejaste en mi
No tengo más pena que llorarte
No tengo más ruina pa' enseñarte
To’as esas mentiras yo ya me las sé
Dime si contigo va a pasar otra vez
No tengo más pena que llorarte
No tengo más ruina pa' enseñarte
To’as esas mentiras yo ya me las sé
Dime si contigo va a pasar otra vez

Вранье (перевод)

То, что случилось, я знал, что произойдет, прежде чем это произошло
Вы отправили сообщение, и я знал, что я собирался сказать, прежде чем оно пришло
Я видел это отражение в твоем лице
Я видел это отражение в твоем лице
Я видел это отражение в твоем лице
Я видел это отражение в твоем лице
У меня больше нет печали, мама
Не проси меня больше тратить время
У меня есть акварель в моем Армани
Смешанный с краской из некоторых воспоминаний
Vamo', чтобы сказать нам ложь
Давай скажем себе, что я тоже тебя люблю
Vamo' чтобы немного пересечь нашу жизнь
Vamo', чтобы сделать плохое еще лучше
Я уже знал, я уже предупредил тебя
Что это не изменится, что это будет так
Я уже знал, я уже предупредил тебя
Что это не изменится, что это будет так
У меня нет больше печали, чем плакать о тебе
У меня больше нет руин, чтобы показать вам
Всю эту ложь я уже знаю
Скажи мне, если это произойдет снова с тобой
У меня нет больше печали, чем плакать о тебе
У меня больше нет руин, чтобы показать вам
Всю эту ложь я уже знаю
Скажи мне, если это произойдет снова с тобой
ты не любишь фильмы
Вот почему вы не понимаете, что это похоже на кинотеатр
Я плачу за нашу навигацию
Вот почему кажется, что мы в кибер
Если ты знал это, то скажи мне
Вы бы спасли закат
Я не знаю, как производить, но в этом
ты моя машина
Пусть плохое придет, я его пропущу
У меня есть предложение, которое я собираюсь дать вам
Я рисую путь, по которому мы собираемся идти
Вот почему я вижу приближение бури
Он начинает облачно
То, что случилось, я знал, что произойдет, прежде чем это произошло
Вы отправили сообщение, и я знал, что я собирался сказать, прежде чем оно пришло
Я видел это отражение в твоем лице
Я видел это отражение в твоем лице
Я видел это отражение в твоем лице
Я видел это отражение в твоем лице
я не вижу будущего
я не умею читать буквы
Вам не обязательно быть ведьмой
Чтобы знать, что ты меня обманываешь
И даже если у тебя много поцелуев и они дарят тебе слова
Вы не можете стереть воспоминания
О том, что ты сделал в моей постели
Включите балконы, чтобы осветить мое тело
Что ищу твоего я живу в аду
Внутри моя лирика, стирающая память
что ты оставил во мне
У меня нет больше печали, чем плакать о тебе
У меня больше нет руин, чтобы показать вам
Всю эту ложь я уже знаю
Скажи мне, если это произойдет снова с тобой
У меня нет больше печали, чем плакать о тебе
У меня больше нет руин, чтобы показать вам
Всю эту ложь я уже знаю
Скажи мне, если это произойдет снова с тобой