Перевод текста песни The Onus (What You Are) - Pep Love

The Onus (What You Are) (оригинал)

Now you can blame it on the blunts and beer
Or my utter lack of fear when I’m draggin in her ear
Like, ain’t no commitments girl, we just kickin it right?
Laughin at the prophylactic I just slipped it inside (ahh)
Cause I ain’t trippin I like runnin raw daddy
Not knowin nine months from that moment I’ll be called daddy
All mad and indignant when I heard the news
Cursin, trippin but it was COOL when I was diggin it
But now it’s bitch (BEEITCH!) this and it’s ho that
And it’s a lot of other words that I can’t hold back
Man I don’t want no kids, girl you KNOW that
But shit, you barely know my name let alone where my dome at
We got it on way before that
Didn’t know, or hadn’t even seen her sober
Only thought in my mind was getting over
Now the seed a sewed her bout to drop (woo!)
And all I do is clutch my bottle and wallow in sorrow
With each swallow, livin for yesterday (man FUCK tomorrow!)
All my accusations and allegations, they ring hollow
Cause I ain’t got nobody in the world to blame but me (I know, I know)
(Pep Love)
What you are is what you do
You better watch yourself cause they’re watching you
Your own mistakes could be your biggest obstacles
But if you believe, you can achieve the impossible
(Pep Love) and
(And if you don’t know what to do that’s on you (on you))
(And if you’re without a clue that’s on you (on you))
(Pep Love)
He always wanted to have shit
Cause this nigga never had shit
It, even influenced him to get into bad shit
Like, shoplifting and, party crashin
All for the cash and fashion, he smashin
But, he was smarter than the average shit starter
Had it all planned out, how he was going to Harvard
Hard as it seems, he was working toward his dreams
But still into things, never for the surrendering
So (so), when the wind blows, his ten toes, wiggle
And then he’s out of his bedroom window
Livin in the moment doing whatever he wanted
When his homework is done, he’s in another zone
With his crimies, breakin into cars and houses
Thinkin his getaway’s clean, but how’s about this?
One of his boys got caught and snitched
Sayin that he was the mastermind of all this shit
The same day, his letter of acceptance came
The boys came to get him as his mother stood breathless
He couldn’t explain, hung his head in shame
Later found his college career was down the drain
Even though he beat the case, it was all over
The local newspaper, a complete disgrace
It read «Teen Prodigy Suspect In Robbery
Young, black and intelligent, somewhat of an oddity» (oddity)
When he went to visit the school, the dean of admissions was like
«Sorry, you’re not Harvard material»
Plus, you have an arrest record at best (at best)
Reflecting a decadent past, application rejected."
(Pep Love) and
(And if your pockets is flat, that’s on you (on you))
(If you dazed and confused, that’s on you (on you))
(Pep Love) and
(Yo, what you are is what you do)
(They're thinkin of washin you)
(To keep a failsafe in your arsenal)
(So recognize)
(Run over your own)
(You can get caught up in a bind)
(People are so intrusive)
(But yet, you shall be judged)
(Every time you held a grudge)
(A nigga too loud to hush)
(Tryin ta be a stud-muffin when you really a powder-puff)
(I guess you didn’t think the consequences was vile enough)
long range
(Look into your own thang)
(And if you don’t know what to do that’s on you (on you))
(And if you’re without a clue, that’s on you (on you))
(Pep Love) and
(And if your pockets is flat, that’s on you (on you))
(If you dazed and confused, that’s on you (on you))
Know what I’m sayin?
Niggas always want to point the finger
And they point the finger at the man in the mirror, psych out, yeah

Бремя Ответственности (То, Что Вы Есть) (перевод)

Теперь вы можете винить в этом косяки и пиво
Или мое полное отсутствие страха, когда я тащусь ей в ухо
Мол, нет никаких обязательств, девочка, мы просто начнем, верно?
Смеясь над профилактическим средством, я просто подсунул его внутрь (ааа)
Потому что я не спотыкаюсь, мне нравится бегать сырой папа
Не знаю, через девять месяцев с этого момента меня будут звать папой
Все злые и возмущенные, когда я услышал новость
Cursin, trippin, но это было КРУТО, когда я это копал
Но теперь это сука (BEEITCH!) Это и это хо это
И много других слов, которые я не могу сдержать
Чувак, я не хочу детей, девочка, ты ЗНАЕШЬ это
Но, черт, ты едва знаешь мое имя, не говоря уже о том, где мой купол.
Мы получили это раньше
Не знал или даже не видел ее трезвой
Только мысль в моей голове преодолела
Теперь семя пришивало ее к падению (у-у!)
И все, что я делаю, это сжимаю свою бутылку и валяюсь в печали
С каждой ласточкой живи вчерашним днем ​​(Чувак, БЛЯДЬ завтра!)
Все мои обвинения и обвинения кажутся пустыми
Потому что мне некого в мире винить, кроме себя (знаю, знаю)
(Пеп Лав)
Что вы делаете, это то, что вы делаете
Тебе лучше следить за собой, потому что они наблюдают за тобой
Ваши собственные ошибки могут быть самыми большими препятствиями
Но если вы верите, вы можете достичь невозможного
(Пеп Лав) и
(И если вы не знаете, что делать, это на вас (на вас))
(И если вы не знаете, что на вас (на вас))
(Пеп Лав)
Он всегда хотел иметь дерьмо
Потому что у этого ниггера никогда не было дерьма
Это даже повлияло на него, чтобы он попал в плохое дерьмо
Например, кража в магазине и вечеринка
Все ради денег и моды, он разбивает
Но он был умнее среднего начинающего дерьма
Было ли все запланировано, как он собирался в Гарвард
Как ни тяжело, он работал над своей мечтой
Но все же в вещах, никогда не сдающихся
Так (так), когда дует ветер, его десять пальцев шевелятся
А потом он из окна своей спальни
Ливин в данный момент делает все, что хочет
Когда его домашнее задание сделано, он в другой зоне
Со своими преступлениями, взломом машин и домов
Думаешь, его побег чист, но как насчет этого?
Один из его мальчиков был пойман и настучал
Говорю, что он вдохновитель всего этого дерьма
В тот же день пришло его письмо о принятии
Мальчики пришли забрать его, а его мать стояла, затаив дыхание
Он не мог объяснить, опустил голову от стыда
Позже выяснилось, что его карьера в колледже пошла насмарку.
Несмотря на то, что он выиграл дело, все было кончено
Местная газета, полный позор
Она гласила: «Вундеркинд подозревается в грабеже».
Молодой, черный и интеллигентный, немного чудак» (чудак)
Когда он пошел навестить школу, декан приемной комиссии был похож на
«Извините, вы не из Гарварда»
Кроме того, у вас есть запись об аресте в лучшем случае (в лучшем случае)
Отражая декадентское прошлое, заявка отклонена».
(Пеп Лав) и
(И если ваши карманы плоские, это на вас (на вас))
(Если вы ошеломлены и сбиты с толку, это на вас (на вас))
(Пеп Лав) и
(Эй, то, что ты есть, это то, что ты делаешь)
(Они думают о вас)
(Чтобы сохранить отказоустойчивость в своем арсенале)
(Так признайте)
(Наезжайте на своих)
(Вы можете попасть в затруднительное положение)
(Люди такие навязчивые)
(Но все же, вы будете судимы)
(Каждый раз, когда ты держал обиду)
(Ниггер слишком громкий, чтобы замолчать)
(Попробуй быть булочкой, когда на самом деле ты пуховка)
(Думаю, вы не думали, что последствия были достаточно отвратительными)
большой радиус действия
(Загляните в свой собственный тханг)
(И если вы не знаете, что делать, это на вас (на вас))
(И если вы без понятия, это на вас (на вас))
(Пеп Лав) и
(И если ваши карманы плоские, это на вас (на вас))
(Если вы ошеломлены и сбиты с толку, это на вас (на вас))
Знаешь, что я говорю?
Ниггеры всегда хотят указать пальцем
И они указывают пальцем на человека в зеркале, псих, да