Перевод текста песни Living Is Beautiful - Pep Love

Living Is Beautiful (оригинал)

Follow me, living is beautiful
It goes like this, living is beautiful.
At seven o’clock I make my way
Out the door to see what is in store for the day
Without the slightest idea of what I might encounter
Through the rays of the morning sun I found a flower
Blooming and consuming light
But it didn’t stutter my step, I kept fluttering
Right over left or, is it left over right
With decision on my side and beauty in my sight
And my duty is to exercise, spread my wings
Let the stress subside but my breath just seems
To be taken away as I’m making my way
Up the pavement intent on making my day
And hey, the pleasure I receive’s beyond measure
Because I believe I can control the weather
And I choose the sunshine, even though sometimes it rains
My head never hangs in the confines of solitude
I do what I gotta do to maintain my attitude of gratitude
For even breathing, what do you believe in?
How long you’ve been self-deceiving
That you’re helpless, and life is so dark and dismal
A thought that I don’t resemble and I won’t fall into
With all the fine-ass women I see, all the smiles
All the while I’m living I see life is beautiful
Living is beautiful
What, what?
It’s beautiful
(repeat throughout hook)
Be as I be, see what I see
Paradise is life and living is surviving
Be as I be and you can see as I see
Now, the jewel of existence, you’ll love it, listen
Everybody shines, man, everybody glistens
From the projects to the suburbs, struggling or bubbling
We juggling duties for the beauty that is above
Words' descriptions, makes me want to have a conniption
For the joy of living on this bitch and I don’t stop drifting
As the change just don’t stop shifting, lifting
The chains off my mind’s prison that’s trapped
In my brain’s cells adapting to sustain health
I’m feelin Master P because there’s no limit
To the shit that you can do when you put your soul in it
Take control in it, life is quite delightful
Grab a hold and then it will unfold the riddle
And break the mold, we don’t really need em
But what you gotta give me is my weed and my freedom
I come and go as I will, say what I feel
I’m involved with nature and, nah, I don’t hate ya
I balance my talents with my self-awareness
And share this with you cause it’s true
I don’t care if you don’t believe
I don’t care what it did to them, it’s been good to me
And even bad but it’s something that I had to go through
To get to this mic I flow through to show you
What I can do with my vocals, it’s beautiful

Жизнь Прекрасна (перевод)

Следуй за мной, жить красиво
Так бывает, жить красиво.
В семь часов я иду
Выходите за дверь, чтобы узнать, что ждет вас в магазине на день
Без малейшего представления о том, с чем я могу столкнуться
Сквозь лучи утреннего солнца я нашел цветок
Цветение и потребление света
Но шаг мой не запнулся, я продолжал трепыхаться
Справа налево или слева направо
С решением на моей стороне и красотой в моих глазах
И мой долг - тренироваться, расправлять крылья
Пусть стресс утихнет, но мое дыхание просто кажется
Чтобы меня забрали, когда я пробираюсь
Вверх по тротуару с намерением сделать мой день
И эй, удовольствие, которое я получаю, безмерно
Потому что я верю, что могу управлять погодой
И я выбираю солнечный свет, хотя иногда идет дождь
Моя голова никогда не висит в пределах одиночества
Я делаю то, что должен делать, чтобы сохранить чувство благодарности
Для ровного дыхания, во что ты веришь?
Как долго вы обманывали себя
Что ты беспомощен, а жизнь так темна и уныла
Мысль, на которую я не похож и в которую не попаду
Со всеми прекрасными женщинами, которых я вижу, со всеми улыбками
Пока я живу, я вижу, что жизнь прекрасна
Жить красиво
Что-что?
Оно прекрасно
(повторять весь крючок)
Будь таким, как я, посмотри, что я увижу
Рай — это жизнь, а жизнь — это выживание.
Будь таким, каким я буду, и ты увидишь, как я увижу
Теперь жемчужина существования, она тебе понравится, слушай
Все сияют, чувак, все сияют
От проектов до пригородов, борющихся или бурлящих
Мы жонглируем обязанностями ради красоты, которая выше
Описание слов заставляет меня хотеть иметь представление
Ради радости жизни на этой суке, и я не перестаю дрейфовать
Поскольку изменения просто не перестают меняться, поднимаясь
Цепи от тюрьмы моего разума, которая попала в ловушку
Клетки моего мозга адаптируются для поддержания здоровья
Я чувствую себя Мастером П, потому что нет предела
К тому дерьму, которое ты можешь сделать, когда вкладываешь в это свою душу.
Возьмите под свой контроль, жизнь довольно восхитительна
Хватайся, и тогда загадка откроется.
И сломай шаблон, они нам действительно не нужны.
Но ты должен дать мне мою травку и мою свободу
Я прихожу и ухожу, когда хочу, говорю, что чувствую
Я связан с природой и, нет, я не ненавижу тебя.
Я уравновешиваю свои таланты своим самосознанием
И поделиться этим с вами, потому что это правда
Мне все равно, если вы не верите
Мне все равно, что это с ними сделало, мне было хорошо
И даже плохо, но это то, через что мне пришлось пройти
Чтобы добраться до этого микрофона, я прохожу, чтобы показать вам
Что я могу сделать со своим вокалом, он прекрасен