Перевод текста песни Field of Dreams - Pep Love

Field of Dreams (оригинал)

Hahahaha, yeah
Um, clear my throat
Yes, turn me up a little bit
Lavender landscapes of projected perception
And overflowing fountains of probability
Endless extremes extracted from the gentlest of subtleties
Coming to the curvature of creation as my thought coalesces nothingness
Illumination without light
Light without sight
The melding of the senses into a platform
My field of dreams
Once upon a time in a river of thought
I was expanded into a gesture of altered awareness
Damn near forgot the stream exists
Despite the dream and why not
This is a wondrous realm of many delights
Sights, sounds, and sensations
Patience and impulsiveness
Balance and bliss
Jubilation, pain
Suffering are the same
I grab the reins
To control my fate
It’s been a long time coming
And Heaven won’t wait
The light cascades
In the color in bath shades
Of real or whatever appeals
To your pathways
Of perception however perverse
The first step’s a doozy
It could be an energy burst
Or even Lucy in the Sky
With the girl’s best friend
But it don’t extend
And so you wonder why
You even want to fly
And then you might gather the gumption to try
In my field of dreams
My field of dreams
That’s how mine would be
Yours can be the way yours would be
You see
What I see is like
Lavender landscapes of projected perception
And overflowing fountains of probability
Endless extremes extracted from the gentlest of subtleties
Coming to the curvature of creation as my thought coalesces nothingness
Illumination without light
Light without sight
The melding of the senses into a platform
Right here and right now
We expressin' an effervescent idea
Shiver me timbers
Do you remember
Living free
To come and go as you please
Without limiting
Or constricting movement
But constructing a conduit
For conducting mind fluid
Energy in the form of truth
And in the event that we reach infinity
I’ll be reborn through you
Funneling my flow
Fundamentally to and fro
Like breath that I breathe
And oh what do you know
We’ve achieved in visions
And risen from prisons
Of mind states
And time waits
For me within my field of
What you can’t see
Taste, or feel but
Will fulfill your every fantasy
Now what’s revealed
Is what’s for real
And still more to come
Open the gift of free will
In my field of dreams
Pleasure is my plight
Ah, quite delectable
My thought affects in all
And weaves the tapestry
Of what my mind conceives
Here in my field of dreams
Yeah
Lavender landscapes of projected perception
And overflowing fountains of probability
Endless extremes extracted from the gentlest of subtleties
Coming to the curvature of creation as my thought coalesces nothingness
Illumination without light
Light without sight
The melding of the senses into a platform
My field of dreams

Поле мечты (перевод)

Хахахаха, да
Хм, прочисти мне горло
Да, подними меня немного
Лавандовые пейзажи проецируемого восприятия
И переполненные фонтаны вероятности
Бесконечные крайности, извлеченные из самых нежных тонкостей
Приходя к кривизне творения, когда моя мысль объединяет ничто
Освещение без света
Свет без взгляда
Объединение чувств в платформу
Поле моей мечты
Однажды в реке мысли
Я расширился до жеста измененного сознания
Черт, чуть не забыл, что ручей существует
Несмотря на мечту, а почему бы и нет
Это чудесное царство многих удовольствий
Виды, звуки и ощущения
Терпение и импульсивность
Баланс и блаженство
Ликование, боль
Страдания одинаковы
Я хватаю поводья
Контролировать свою судьбу
Это было давно
И Небеса не будут ждать
Световые каскады
По цвету в оттенках для ванн
Реальных или любых других призывов
К вашим путям
Восприятие, однако извращенное
Первый шаг - головокружительный
Это может быть энергетический всплеск
Или даже Люси в небе
С лучшим другом девушки
Но это не распространяется
И поэтому вы задаетесь вопросом, почему
Вы даже хотите летать
И тогда вы можете набраться смелости, чтобы попробовать
В поле моей мечты
Поле моей мечты
Вот как будет у меня
Ваш может быть таким, каким был бы ваш
Понимаете
То, что я вижу, похоже на
Лавандовые пейзажи проецируемого восприятия
И переполненные фонтаны вероятности
Бесконечные крайности, извлеченные из самых нежных тонкостей
Приходя к кривизне творения, когда моя мысль объединяет ничто
Освещение без света
Свет без взгляда
Объединение чувств в платформу
Прямо здесь и прямо сейчас
Мы выражаем искрометную идею
Дрожь мне лесоматериалы
Ты помнишь
Жизнь бесплатно
Приходить и уходить, когда вам угодно
Без ограничений
Или ограничения движения
Но строительство канала
Для проведения умственной жидкости
Энергия в форме правды
И в том случае, если мы достигнем бесконечности
Я переродлюсь через тебя
Направляя мой поток
Принципиально туда и сюда
Как дыхание, которым я дышу
И о, что ты знаешь
Мы достигли в видениях
И восстали из тюрем
состояний ума
И время ждет
Для меня в моей области
Что вы не можете видеть
Попробуй или почувствуй, но
Выполнит любую вашу фантазию
Теперь что выяснилось
Это то, что на самом деле
И это еще не все
Откройте дар свободы воли
В поле моей мечты
Удовольствие - мое тяжелое положение
А, вполне прикольно
Моя мысль влияет на все
И ткет гобелен
Из того, что мой разум понимает
Здесь, в поле моей мечты
Ага
Лавандовые пейзажи проецируемого восприятия
И переполненные фонтаны вероятности
Бесконечные крайности, извлеченные из самых нежных тонкостей
Приходя к кривизне творения, когда моя мысль объединяет ничто
Освещение без света
Свет без взгляда
Объединение чувств в платформу
Поле моей мечты