| My women, to all my black women
| Мои женщины, всем моим черным женщинам
|
| T-A-M-I, huh
| Т-А-М-Я, да
|
| Dear T.A.M.I., my heart bleeds for you
| Дорогая Т.А.М.И., мое сердце обливается тобой
|
| Words on a page, my calm and my rage
| Слова на странице, мое спокойствие и моя ярость
|
| Beauty that’s undescribed, we coincide in one vibe
| Неописуемая красота, мы совпадаем в одном флюиде
|
| Given the rhythm that makes me come alive
| Учитывая ритм, который заставляет меня оживать
|
| And I, been thinkin about this for awhile
| И я думал об этом какое-то время
|
| When I mention my love for you, feelin like a child inside
| Когда я упоминаю о своей любви к тебе, чувствую себя ребенком внутри
|
| Fortified by the image of your face
| Укрепленный изображением вашего лица
|
| See she’s the one that sat a nigga down and laced me
| Видишь ли, это она усадила ниггера и зашнуровала меня.
|
| I remember you, as a little girl
| Я помню тебя маленькой девочкой
|
| Daddy was gone, had never been in your world
| Папа ушел, никогда не был в вашем мире
|
| Mother was strugglin, three jobs jugglin
| Мать боролась, жонглировала тремя работами
|
| You seemed oblivious, like it wasn’t nothin
| Вы, казалось, не обращали внимания, как будто это не было ничем
|
| T.A.M.I. | Т.А.М.И. |
| shine with the brilliance
| сиять своим блеском
|
| Bounce with resilience
| Отскок с устойчивостью
|
| Work with the cards that you dealt with
| Работайте с картами, с которыми вы имели дело
|
| Life was hard, and I was too young to see
| Жизнь была тяжелой, и я был слишком молод, чтобы видеть
|
| You had a crush on me, that was dumb to me
| Ты был влюблен в меня, это было глупо для меня
|
| I just wanted to run the streets
| Я просто хотел бегать по улицам
|
| Holla at the ho’s, drink fo' oh’s
| Холла в хо, пейте fo 'oh's
|
| But when I take a moment and think
| Но когда я беру момент и думаю
|
| I sink into the ink and begin imaginin
| Я погружаюсь в чернила и начинаю представлять
|
| Her strength and how it’s makin me weak
| Ее сила и то, как это делает меня слабым
|
| I never thought I would’ve thought it was me
| Я никогда не думал, что я бы подумал, что это я
|
| But when I, close my eyes and get a vision of love
| Но когда я закрываю глаза и получаю видение любви
|
| She’s all that I see
| Она все, что я вижу
|
| Ghetto diamond, free from confinement
| Алмаз гетто, свободный от заточения
|
| Sparks in my mind lit flames in my heart, the part that is
| Искры в моем разуме зажгли пламя в моем сердце, той части, которая
|
| T.A.M.I., the only one that understand me
| Т.А.М.И., единственная, кто меня понимает
|
| (All for you, it’s really all for you)
| (Все для тебя, это действительно все для тебя)
|
| Days and nights I count away, she remind me
| Дни и ночи я считаю, она напоминает мне
|
| (All for you, it’s really all for you)
| (Все для тебя, это действительно все для тебя)
|
| Of dreams and things my inspiration brings into a world so crazy
| О мечтах и вещах, которые мое вдохновение приносит в такой безумный мир
|
| (All for you, it’s really all for you)
| (Все для тебя, это действительно все для тебя)
|
| I look in your eyes and see a woman risin
| Я смотрю в твои глаза и вижу, как поднимается женщина
|
| All the guys been, tryin ta get between ya thighs
| Все парни были, пытаясь встать между бедрами
|
| And true lies they tell, what your innocence hides
| И истинная ложь, которую они говорят, что скрывает ваша невиновность
|
| They never would’ve never guessed, you were so wise
| Они никогда бы не догадались, ты был таким мудрым
|
| I feel blessed to be able to see the part of you that’s more special
| Я счастлив, что могу видеть ту часть тебя, которая более особенная
|
| I remember the stress, you passed the test
| Я помню стресс, ты прошел тест
|
| Plus you never needed to fuss through the strife and toil
| Кроме того, вам никогда не нужно было суетиться в борьбе и тяжелом труде
|
| You taught me how to keep my head high, now my life is yours
| Ты научил меня держать голову высоко, теперь моя жизнь твоя
|
| And I apologize for the things I did to cause you pain
| И я извиняюсь за то, что причинил тебе боль
|
| I SPEAK not these words in vain, my days and nights
| Я ГОВОРЮ эти слова не напрасно, мои дни и ночи
|
| Are spent tryin ta put my name in lights
| Потрачены попытки поставить мое имя в свете
|
| Convinced mommy raised me right
| Убежденная мама воспитала меня правильно
|
| It only makes sense that you would be the one for me
| Имеет смысл только то, что ты будешь для меня единственным
|
| I know you been with others but you savin some for me
| Я знаю, что ты был с другими, но ты сохранил кое-что для меня.
|
| You ain’t mine, I would never try to contain you
| Ты не мой, я бы никогда не стал тебя сдерживать
|
| Let you shine, and with this I put it all on the line
| Позволь тебе сиять, и с этим я ставлю все на кон
|
| I find that it’s
| я считаю, что это
|
| At night we take flight
| Ночью мы улетаем
|
| On into the morning to the day’s first light
| В утро до первого света дня
|
| We blaze the purple haze, count the ways
| Мы пылаем фиолетовой дымкой, считаем пути
|
| The world rotates and stays crazy
| Мир вращается и остается сумасшедшим
|
| But never faze me, we travel the maze
| Но никогда не смущай меня, мы путешествуем по лабиринту
|
| Gaze at the stars, lust and expensive cars
| Смотреть на звезды, похоть и дорогие машины
|
| Material dreams, results of extensive scars
| Материальные мечты, результаты обширных шрамов
|
| Nobody, knows but you when the doors are closed
| Никто не знает, кроме тебя, когда двери закрыты
|
| My wars unfold, and few these stories told
| Мои войны разворачиваются, и мало этих историй рассказано
|
| Dear T.A.M.I., my heart bleeds for you
| Дорогая Т.А.М.И., мое сердце обливается тобой
|
| Words on a page, my calm and my rage
| Слова на странице, мое спокойствие и моя ярость
|
| Beauty that’s undescribed, we coincide in one vibe
| Неописуемая красота, мы совпадаем в одном флюиде
|
| Given the rhythm that makes me come alive
| Учитывая ритм, который заставляет меня оживать
|
| And I, been thinkin about this for awhile
| И я думал об этом какое-то время
|
| When I mention my love for you, feelin like a child inside
| Когда я упоминаю о своей любви к тебе, чувствую себя ребенком внутри
|
| Fortified by the image of your face
| Укрепленный изображением вашего лица
|
| See she’s the one that sat a nigga down and laced me
| Видишь ли, это она усадила ниггера и зашнуровала меня.
|
| I remember you, as a little girl
| Я помню тебя маленькой девочкой
|
| Daddy was gone, had never been in your world
| Папа ушел, никогда не был в вашем мире
|
| Mother was strugglin, three jobs jugglin
| Мать боролась, жонглировала тремя работами
|
| You seemed oblivious, like it wasn’t nothin
| Вы, казалось, не обращали внимания, как будто это не было ничем
|
| T.A.M.I. | Т.А.М.И. |
| shine with the brilliance
| сиять своим блеском
|
| Bounce with resilience
| Отскок с устойчивостью
|
| Work with the cards that you dealt with
| Работайте с картами, с которыми вы имели дело
|
| Life was hard, and I was too young to see
| Жизнь была тяжелой, и я был слишком молод, чтобы видеть
|
| You had a crush on me, that was dumb to me
| Ты был влюблен в меня, это было глупо для меня
|
| I just wanted to run the streets
| Я просто хотел бегать по улицам
|
| Holla at the ho’s, drink fo' oh’s
| Холла в хо, пейте fo 'oh's
|
| But when I take a moment and think
| Но когда я беру момент и думаю
|
| I sink into the ink and begin imaginin
| Я погружаюсь в чернила и начинаю представлять
|
| Her strength and how it’s makin me weak
| Ее сила и то, как это делает меня слабым
|
| I never thought I would’ve thought it was me
| Я никогда не думал, что я бы подумал, что это я
|
| But when I, shut my eyes and get a vision of love
| Но когда я закрываю глаза и вижу любовь
|
| She’s all that I see
| Она все, что я вижу
|
| Ghetto diamond, free from confinement
| Алмаз гетто, свободный от заточения
|
| Sparks in my mind lit flames in my heart, the part that is
| Искры в моем разуме зажгли пламя в моем сердце, той части, которая
|
| Chorus (4x fading out) | Хор (4x затухание) |