Перевод текста песни Redemption - Pentakill, Jorn, Noora Louhimo

Redemption (оригинал)

Oh, oh
Yeah, yeah
To the edge of death and back again
We’ve seen the walls come down
But here we all still stand
We are the flame within lights our final breath
They try to extinguish us
We are timeless in death
Hear the awakened world
Scream glory and scream courage
For here we stand in the path of victory
We made it through fires to redemption on the other side
We’re standing and we’re burning bright
Oh, right!
'Cause we are timeless
Our future knows not your pain
Our past knows only victory
So we still remain
Oh, yeah, yeah
To our last free breath and back again, mm
We’ve seen our skies burn red
And seen them turn to flame
We are the fire that guides our destiny, yeah
They tried to finish us
We fight until the last
Hear the awakened world
Scream glory and scream courage
For here we stand in the path of victory
We made it through fires to redemption on the other side
We’re standing and we’re burning bright
Oh, right!
'Cause we are timeless
Our future knows not your pain
Our past knows only victory
So we still remain, yeah
Oh, come on
Yeah
How many came to fight and die here?
How many legions overcome?
How many scars are left behind us?
But there will be new horizons
There’s always life within us
Hear the awakened world
Scream glory and scream courage
For here we stand forever from this day
We made it through fires to redemption on the other side
We’re standing and we’re burning bright
Oh, right!
Cause we are timeless
Our future knows not your pain
Our past knows only victory
So we still remain
And we still remain

Redemption (перевод)

Ой ой
Ага-ага
На край смерти и обратно
Мы видели, как стены рушатся
Но здесь мы все еще стоим
Мы пламя в свете нашего последнего вздоха
Они пытаются погасить нас
Мы вне времени в смерти
Услышьте пробужденный мир
Кричи славу и кричи мужество
Ибо здесь мы стоим на пути победы
Мы прошли через огонь к искуплению на другой стороне
Мы стоим и ярко горим
О верно!
Потому что мы вне времени
Наше будущее не знает твоей боли
Наше прошлое знает только победу
Так что мы по-прежнему остаемся
О, да, да
К нашему последнему свободному вздоху и обратно, мм
Мы видели, как наши небеса горят красным
И видел, как они превращаются в пламя
Мы огонь, который направляет нашу судьбу, да
Они пытались прикончить нас
Мы сражаемся до последнего
Услышьте пробужденный мир
Кричи славу и кричи мужество
Ибо здесь мы стоим на пути победы
Мы прошли через огонь к искуплению на другой стороне
Мы стоим и ярко горим
О верно!
Потому что мы вне времени
Наше будущее не знает твоей боли
Наше прошлое знает только победу
Так что мы все еще остаемся, да
О, давай
Ага
Сколько пришло сражаться и умереть здесь?
Сколько легионов победить?
Сколько шрамов осталось позади нас?
Но будут новые горизонты
В нас всегда есть жизнь
Услышьте пробужденный мир
Кричи славу и кричи мужество
Ибо здесь мы стоим навсегда с этого дня
Мы прошли через огонь к искуплению на другой стороне
Мы стоим и ярко горим
О верно!
Потому что мы вне времени
Наше будущее не знает твоей боли
Наше прошлое знает только победу
Так что мы по-прежнему остаемся
И мы по-прежнему остаемся