Перевод текста песни Keep Swinging - Pedro The Lion

Keep Swinging (оригинал)

You got drunk more so than you’d ever been
You hailed a cab but passed out cold
Before you told the driver where to go
And so he drove you around Chicago
You woke up sicker than you’d ever been
You threw up and shit the bed
And there was no one there to clean you up
And the room was spinning all around
Make a fist and take a deep breath
Close your eyes and count to ten
Just keep swinging 'til you’re over it
The mess you left had got you feeling pretty bad, but --
She is a maid;
I guess that’s what she get’s paid for
Make a fist and take a deep breath
Close your eyes and count to ten
Just keep swinging 'til you’re over it

Продолжайте Качаться (перевод)

Вы напились больше, чем когда-либо
Вы поймали такси, но потеряли сознание
Прежде чем вы сказали водителю, куда ехать
И вот он возил тебя по Чикаго
Вы проснулись хуже, чем когда-либо
Тебя вырвало и обосрало кровать
И не было никого, кто мог бы очистить тебя
И комната крутилась вокруг
Сожмите кулак и сделайте глубокий вдох
Закройте глаза и сосчитайте до десяти
Просто продолжай качаться, пока не закончишь
Беспорядок, который ты оставил, заставил тебя чувствовать себя довольно плохо, но...
Она горничная;
Я думаю, это то, за что ей платят
Сожмите кулак и сделайте глубокий вдох
Закройте глаза и сосчитайте до десяти
Просто продолжай качаться, пока не закончишь