Перевод текста песни Kick It - Peaches, Iggy Pop

Kick It (оригинал)

How do you do that cool dance?
Baby don’t split those hot pants
I got these moves that we can do to and sing
I don’t look too good in pink
I used to slash myself up
I like to play it tough
Cuts, bruises, blood oozes, bones breaking rough
You gotta handle that stuff
Yeah, yeah, tear it up, rip it up, kick it up
Yeah, yeah, tear it up, rip it up, kick it up
Yeah, yeah, kick it, kick it, kick it
I wanna be your cat
…Screw that!
I’m not sixteen but I got leather boots and suede
Ah, go fuck your pain away
I heard you like kinky shit
That just depends who I’m with
What is it S&M or some kind of toy?
Like you said search and destroy
Some people don’t like my crotch
Because it’s got fuzzy spots
But if you play moses you need burning bush baby
And that is just what I’ve got
Yeah, yeah, tear it up, rip it up, kick it up
Yeah, yeah, tear it up, rip it up, kick it up
Yeah, yeah, tear it up, rip it up, kick it up
Yeah, yeah, kick it, kick it, kick it
And if you leave there with sin
Escape the city I’m in
Come on a knocking where its rocking non-stop
And make your way to Berlin

Пни Его (перевод)

Как ты танцуешь этот крутой танец?
Детка, не порви эти шортики
У меня есть эти движения, которые мы можем делать и петь
Я не очень хорошо выгляжу в розовом
Раньше я резал себя
Мне нравится играть жестко
Порезы, синяки, кровь сочится, кости ломаются грубо
Ты должен справиться с этим
Да, да, рви, рви, пни.
Да, да, рви, рви, пни.
Да, да, бей, бей, бей
Я хочу быть твоим котом
…Да пошло оно!
Мне нет шестнадцати, но у меня есть кожаные сапоги и замшевые
Ах, иди нахуй свою боль
Я слышал, ты любишь извращенное дерьмо
Это просто зависит от того, с кем я
Что такое садо-мазо или какая-то игрушка?
Как вы сказали, ищите и уничтожайте
Некоторым людям не нравится моя промежность
Потому что у него есть нечеткие пятна
Но если вы играете в Моисея, вам нужен горящий куст, детка
И это только то, что у меня есть
Да, да, рви, рви, пни.
Да, да, рви, рви, пни.
Да, да, рви, рви, пни.
Да, да, бей, бей, бей
И если ты уйдешь оттуда с грехом
Побег из города, в котором я нахожусь
Давай, стучи там, где он качается без остановок.
И отправляйтесь в Берлин