Перевод текста песни Get Ready To Cry - Peabo Bryson

Get Ready To Cry (оригинал)

You don’t understand what it means to be
Me only for you, oh, are you only for me
Don’t tell me lies, don’t apologize
Stand up, stand up and fight
Get ready to cry
You might have to find someone to love
Don’t be surprised
At what you might find me thinking of
Get ready to cry
It might be goodbye to someone
Who’s still in love with you
Still in love with you
Nothing comes easy, if you snooze you lose, lose
So make up your mind, what you wanna do
Stay the night, are you gonna treat me right
Do it now, do it tonight
Get ready to cry
You might have to find someone to love
Don’t be surprised
At what you might find me thinking of
Get ready to cry
It might be goodbye to someone
Who’s still in love with you
Oh-oh-oh-ah-ah…
Well, I’m still in love with you, you
Don’t take me for granted
I might not be around
Put your love on the line
And your feet on the ground
Don’t tell me lies, don’t apologize
Stand up, stand up and fight
Get ready to cry
You might have to find for someone to love
And don’t be surprised
At what you might find me thinking of
Get ready to cry
It might be goodbye to someone
Who’s still in love with you
Oh-oh-oh, you
Don’t you know I’m still in love with you, oh…
Don’t apologize
Go for what you know right now
Stand up and fight

Приготовься Плакать (перевод)

Вы не понимаете, что значит быть
Я только для тебя, о, ты только для меня
Не ври мне, не извиняйся
Вставай, вставай и сражайся
Будьте готовы плакать
Возможно, вам придется найти кого-то, кого вы полюбите
Не удивляйтесь
О чем вы можете подумать,
Будьте готовы плакать
Это может быть прощание с кем-то
Кто все еще любит тебя
Все еще люблю тебя
Ничто не дается легко, если ты проснешься, ты проиграешь, проиграешь
Так что решите, что вы хотите сделать
Останься на ночь, ты будешь относиться ко мне правильно?
Сделай это сейчас, сделай это сегодня вечером
Будьте готовы плакать
Возможно, вам придется найти кого-то, кого вы полюбите
Не удивляйтесь
О чем вы можете подумать,
Будьте готовы плакать
Это может быть прощание с кем-то
Кто все еще любит тебя
О-о-о-о-о-о…
Ну, я все еще люблю тебя, ты
Не принимай меня как должное
Меня может не быть рядом
Поставьте свою любовь на карту
И ваши ноги на земле
Не ври мне, не извиняйся
Вставай, вставай и сражайся
Будьте готовы плакать
Возможно, вам придется найти кого-то, чтобы любить
И не удивляйтесь
О чем вы можете подумать,
Будьте готовы плакать
Это может быть прощание с кем-то
Кто все еще любит тебя
О-о-о, ты
Разве ты не знаешь, что я все еще люблю тебя, о...
Не извиняйся
Делайте то, что знаете прямо сейчас
Вставай и дерись