Перевод текста песни Ten kluk - Pavel Vrba, Petr Janda, Olympic

Ten kluk (оригинал)

Hrozně nerad vstával
Na piáno hrával
Svý parádní sólo
Pak si dal tu svou
Holkám zaspat nedal
Plný sály zvedal
Sám sebe hledal
Klidná tvář a brejle
Všechny kolem zmejlej
A ono se zatím
Něco v hlavě hatí
Moc hezky to nezní
Situace nezní
Ten kluk šel přes ní
Malérů vodopád a všeho přemíra
Koho bůh mívá rád, ten mladej umírá
Andělům piánem teď on si krátí čas
A my v pravou chvíli zahrajem si zas
Dopis nezanechal
Asi hodně spěchal
Vzal sebou pár jistot
A nechal prázdný místo
Dál ho všude hledám
V jiným baru sedám
V jiným baru sedá
Pít se s ním nedá
Malérů vodopád a všeho přemíra
Koho bůh mívá rád, ten mladej umírá
Andělům piánem teď on si krátí čas
A my v pravou chvíli zahrajem si zas
Drsný holky z prstů
Na klávesy chrstnul
Skoro v každým sále
Kro rock’n’roll válel
Rock’n’roll je víra
S tím se neumírá
Smrt je jen šmírák
Tak ho teda hrajem
On si na nás z ráje
Přes brejle zírá

Ребенок (перевод)

Он не любил вставать
Он играл на пианино
Это отличное соло
Затем вы ставите свой
Он не давал девушкам уснуть
Полные залы подняты
Он искал себя
Спокойное лицо и очки
Сделать всех вокруг
И до сих пор
Что-то у тебя на уме
Звучит не очень красиво
Ситуация не звучит
Мальчик прошел по ней
Водопад Малер и все лишнее
Кого любит Бог, юноша умирает
Ангелам фортепиано теперь он тратит свое время
И мы снова сыграем в нужное время
Он не оставил письма
Он, наверное, торопился
Он взял некоторое утешение
И он оставил пустое место
Я продолжаю искать его повсюду
я сижу в другом баре
Он сидит в другом баре
Вы не можете пить с ним
Водопад Малер и все лишнее
Кого любит Бог, юноша умирает
Ангелам фортепиано теперь он тратит свое время
И мы снова сыграем в нужное время
Грубые девушки из пальцев
Он ухмыльнулся на ключи
Почти в каждом зале
Кро-рок-н-ролльная роль
Рок-н-ролл — это вера
Он не умирает с этим
Смерть просто ухмылка
Так что мы играем его
Он смотрит на нас из рая
Он смотрит сквозь очки